Traduction de «vous obteniez » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu'un problème au sein de votre relation peut être à l'origine du fait que vous n'obteniez pas d'érection, le médecin traitant peut vous conseiller, à vous et votre partenaire, de suivre une thérapie relationnelle.
Wanneer een relatieprobleem er mogelijk de oorzaak van kan zijn dat u geen erectie kunt krijgen, kan de behandelende arts u ook aanraden samen met uw partner relatietherapie te volgen.

Remarque : Si le numéro d'immatriculation a déjà été utilisé précédemment sur votre PC, il se peut que vous obteniez un message d'avertissement.
Als het aansluitingsnummer reeds eerder gebruikt werd op uw pc, dan kan het zijn dat u een waarschuwingsboodschap krijgt.

Une fois cette sélection effectuée, rien n’empêche qu’en modifiant les éléments sélectionnés ou en ajoutant de nouveaux éléments, vous obteniez un autre groupe que le groupe sélectionné au départ.
Eens deze selectie is gebeurd, belet niets dat men door wijziging van de geselecteerde elementen of door toevoeging van nieuwe elementen een andere groep bekomt dan de oorspronkelijk geselecteerde groep.