Traduction de «vous orientera éventuellement vers » (Français → Néerlandais) :

Il vous orientera éventuellement vers un spécialiste ou un laboratoire du sommeil.
Hij zal je eventueel doorverwijzen naar een specialist of een slaaplaboratorium.

Parlez-en à votre pédiatre qui vous dirigera éventuellement vers un psychomotricien.
Praat erover met jouw kinderarts die jou kan verwijzen naar een psychomotorische therapeut.

Si cela vous concerne, votre médecin vous orientera peut-être vers un spécialiste (p. ex. pour contrôler votre coagulation sanguine), avant que vous commenciez à prendre Helen.
Als dat op u van toepassing is, kan uw arts u naar een specialist verwijzen (bv. om uw bloedstolling te controleren) voor u start met de inname van Helen.

Un conseiller Symbio vous orientera vers un service de coordination de soins à domicile dans votre région ou vous aidera à trouver une solution alternative.
Een Symbio raadgever zal u doorverwijzen naar een coördinator voor thuiszorg in uw omgeving of helpt u een andere oplossing te vinden.

Selon la situation rencontrée, l'opérateur orientera votre appel vers les services compétents (pompiers, police, ambulance, SMUR, …) pour vous porter secours.
De dispatcher zal uw oproep doorschakelen naar de dienst (brandweer, politie, ambulance, MUG …) die u het best hulp kan bieden in uw situatie.

Elle vous orientera vers la personne la plus adéquate pour répondre à votre demande.
Zij zal u doorverwijzen naar de persoon die uw vragen het best kan beantwoorden.

Pour des raisons pratiques et d’organisation, nous vous demandons de ne pas directement contacter l’INAMI mais de prendre contact avec le contact center qui redirigera éventuellement votre demande vers le service compétent.
Om praktische en organisatorische redenen vragen wij om u niet rechtstreeks tot het Riziv te richten, maar om contact op te nemen met het contact center dat uw vraag eventueel naar de bevoegde dienst zal doorsturen.