Vertaling van "vous payez déjà vos cotisations " (Frans → Nederlands) :

Vous payez déjà vos cotisations par domiciliation ?
U betaalt uw bijdragen reeds via domiciliëring?

Une fois accepté par Hospitalia, vous êtes assuré à vie tant que vous payez vos cotisations et que vous restez affilié en assurance obligatoire auprès d’une de nos sections.
Bent u eenmaal aanvaard door de verzekering Hospitalia, dan blijft u levenslang verzekerd (zolang u uw bijdragen betaalt en u in de verplichte verzekering aangesloten blijft bij één van onze afdelingen).

Simplifiez-vous la mutualité et payez vos cotisations par domiciliation !
Maak het uzelf makkelijk en betaal uw bijdragen voortaan via domiciliëring!

Si vous ne payez pas votre cotisation, vous ne pourrez pas bénéficier des services complémentaires ni des assurances facultatives.
Als u uw bijdragen niet betaalt, zal u worden uitgesloten van de aanvullende diensten en facultatieve verzekeringen van uw ziekenfonds.

Vous payez actuellement votre cotisation à votre mutualité par domiciliation.
U betaalt momenteel uw bijdragen aan het ziekenfonds via een domiciliëring.

Moneytrans vous offre la possibilité de payer vos cotisations et/ou d’encaisser vos remboursements de soins de santé gratuitement via leur intermédiaire.
Moneytrans biedt de mogelijkheid om uw bijdragen te betalen en/of uw terugbetalingen gratis te genieten via hun tussenagent.

vous réglez vos cotisations et que vous restez affilié en assurance obligatoire auprès d’une de nos sections).
blijft bij één van onze afdelingen).

Si vous êtes en ordre de cotisation à l'assurance complémentaire, il est possible que votre mutualité prenne en charge une partie de vos frais de séjour.
Als je in orde bent met de aanvullende verzekering, is het mogelijk dat het ziekenfonds een deel van de hospitalisatiekosten voor zijn rekening neemt, middels een vast bedrag per dagopname.

Vous l’avez certainement déjà expérimenté à maintes reprises, vos émotions vibrent avec la musique !
Je hebt het waarschijnlijk al vaak genoeg gemerkt: muziek versterkt de emoties!

Si nous avons déjà connaissance de votre adresse email vous aurez directement acces aux données protegées de vos patients.
Indien uw email adres reeds bij ons bekend is zal u dadelijk toegang krijgen tot de gegevens van uw patiënten