Traduction de «vous penchez » (Français → Néerlandais) :

Ne vous penchez pas trop souvent : vous risquez d’accentuer la compression de l’estomac.
Buig niet te vaak voorover: je loopt het risico de samendrukking van de maag te verergeren.

Restez droit pendant que vous vous brossez les dents et ne vous penchez pas au-dessus du lavabo.
Blijf rechtop staan om uw tanden te poetsen en buig niet over de wastafel.

Ne vous allongez pas et ne vous penchez pas immédiatement après avoir mangé.
Ga na de maaltijd niet onmiddellijk neerliggen en buk u niet.

ecoulement et démangeaisons au niveau du nez, inflammation des sinus (douleur et pression au niveau de votre visage, s’aggravant lorsque vous vous penchez en avant, nez bouché, mal de gorge et toux, maux de tête, fièvre, douleur au niveau des oreilles, douleur au niveau des dents ou dans votre mâchoire supérieure).
neusloop en neusjeuk, ontsteking van de sinussen (pijn en druk in het gelaat, die verergert als u vooroverbuigt, een verstopte neus, keelpijn en hoest, hoofdpijn, koorts, oorpijn, tandpijn of pijn in de bovenkaak).