Vertaling van "vous pensez avoir reçu trop " (Frans → Nederlands) :

Si vous pensez avoir reçu trop de Tygacil, parlez-en immédiatement à votre médecin ou votre infirmière.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u bang bent dat u te veel Tygacil heeft gekregen, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts of verpleegkundige.

Si vous avez reçu plus de Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g que vous n’auriez dû Si vous pensez avoir reçu trop de Ceftriaxone Fresenius Kabi, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmière.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u bezorgd bent dat u te veel van Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g werd toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.

Si vous avez reçu plus de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g que vous n’auriez dû Si vous pensez avoir reçu trop de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmière.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u vermoedt dat u te veel Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g werd toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.

Si vous avez utilisé plus d’Abelcet que vous n’auriez dû Prévenez votre médecin tout de suite si vous pensez avoir reçu trop d’Abelcet.
Als u meer Abelcet heeft gebruikt dan u had moeten gebruiken Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte indien u denkt dat u te veel Abelcet heeft gekregen.

Si vous avez utilisé plus d’Amoxiclav Teva que vous n’auriez dû Si vous pensez avoir reçu trop d’Amoxiclav Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u vermoedt dat u te veel van Amoxiclav Teva heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Cependant, si vous constatez des effets indésirables, tels que des convulsions ou si vous pensez avoir reçu une dose trop forte, parlez-en à votre médecin immédiatement.
Als u echter ongewenste bijwerkingen waarneemt, bijvoorbeeld stuipen, of als u denkt dat u te veel heeft toegediend gekregen, licht uw arts dan onmiddellijk in.

Si vous pensez toutefois avoir reçu trop d’octréotide, parlez-en à votre médecin ou à votre infirmier ou infirmière, ou le centre Anti-poison (070/245.245)
Als u echter vermoedt dat u te veel octreotide heeft toegediend gekregen, meld dit dan aan uw arts of verpleegkundige, of het antigifcentrum (070/245.245)

juste après avoir reçu Mozobil, vous présentez une éruption, un gonflement des yeux, une difficulté à respirer ou une sensation de manque d’oxygène, une sensation d’étourdissement en position debout ou assise, ou bien si vous vous évanouissez ou avez la sensation que vous allez vous évanouir ;
u kort na toediening van Mozobil last krijgt van huiduitslag, zwellingen rondom uw ogen, kortademigheid of zuurstofgebrek, een licht gevoel in uw hoofd als u opstaat of gaat zitten, duizeligheid of flauwvallen.

Après avoir reçu une formation adéquate, votre médecin pourra vous autoriser à vous faire vous-même les injections de Nplate.
Na een passende training kan uw arts ook tegen u zeggen dat u Nplate zelf mag toedienen.

Vous devez informer immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants après avoir reçu votre traitement : sifflement soudain, difficulté à respirer, douleur dans la poitrine, gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, éruption cutanée ou démangeaisons (notamment si elles touchent l’ensemble du corps).
U dient uw arts onmiddellijk te informeren wanneer u na het ontvangen van uw behandeling een van de volgende symptomen ondervindt: plotselinge kortademigheid, ademhalingsproblemen, pijn in de borst, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen, uitslag of jeuk (met name over het hele lichaam).