Traduction de «vous pensez pouvoir avoir » (Français → Néerlandais) :

Avertissez votre médecin si vous êtes porteur du virus de l’hépatite B (VHB), si vous avez une hépatite B active ou si vous pensez pouvoir avoir un risque de contracter le VHB.
Informeer uw arts als u drager bent van het hepatitis B virus (HBV), als u een actieve HBV infectie heeft of als u denkt dat u risico loopt op HBV. Uw arts dient u te testen op HBV. Humira kan reactivering van HBV veroorzaken bij mensen die drager zijn van dit virus.

Si vous avez une tumeur sensible aux œstrogènes, telle qu’un cancer de la muqueuse utérine (endomètre), ou si vous pensez pouvoir avoir une telle tumeur.
Als u een kanker heeft die gevoelig is voor oestrogenen, zoals kanker van het baarmoederslijmvlies (endometrium) of als uw arts denkt dat u endometriumkanker zou kunnen hebben.

Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

- si vous êtes enceinte, si vous pensez pouvoir l’être ou si vous allaitez .
- Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger zou kunnen zijn of borstvoeding geeft.

Informez immédiatement votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez pouvoir l'être ou si vous prévoyez une grossesse.
Licht uw arts onmiddellijk in als u zwanger bent, als u denkt dat u zwanger zou kunnen zijn of als u wil zwanger worden.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Pantogastrix 20 mg si vous êtes enceinte ou pensez pouvoir l'être ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan geen Pantogastrix 20 mg.

Si vous avez reçu plus d’Augmentin que la dose recommandée L’administration d’une quantité excessive d’Augmentin est peu probable, mais si vous pensez en avoir reçu plus que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u mot doen als u meer van Augmentin heeft ingenomen dan er wordt aanbevolen Het is niet waarschijnlijk dat u te veel Augmentin toegediend zult krijgen, maar als u denkt dat u te veel Augmentin heeft gekregen, vertel dit dan direct aan uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).

Toutefois, si vous pensez en avoir reçu plus que vous n'auriez dû, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmière ou prenez immédiatement contact avec le Centre Anti-poison (070/245.245).
Nimbex zal altijd toegediend worden in zorgvuldig gecontroleerde omstandigheden. Als u echter denkt dat u meer van Nimbex heeft toegediend gekregen dan zou mogen, vertel dan onmiddellijk uw arts of verpleegkundige of neem dan onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).

Au cours des six derniers mois : étiez-vous certain de pouvoir avoir et maintenir une érection ?
In de laatste zes maanden: kon u er zeker van zijn een erectie te krijgen en ook te houden?

Si vous n'êtes pas capable de prendre le médicament comme votre le médecin l’a prescrit ou si vous pensez ne plus en avoir besoin, adressez-vous immédiatement à votre médecin.
Als u het geneesmiddel niet kunt innemen zoals uw arts heeft voorgeschreven of als u denkt dat u het niet meer nodig hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.