Traduction de «vous pensé » (Français → Néerlandais) :

Auriez-vous pensé que ce sont des bas de compression?
Zou u denken, dat dit medische compressiekousen zijn?

Si vous avez reçu plus de Fludarabine Teva que vous n'auriez dû Si vous pensé avoir reçu trop de Fludarabine Teva que vous n'auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel toegediend gekregen? Als u denkt dat u te veel Fludarabine Teva heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).

- Si vous avez (ou si vous avez eu) un cancer du sein ou si votre médecin pense que vous avez un cancer du sein.
- Als u borstkanker hebt (of gehad hebt) of als uw arts denkt dat u borstkanker hebt.

Candidature spontanée Vous avez déjà pensé à un employeur qui vous plairait ?
Spontaan solliciteren Heb je al je gedroomde werkgever in gedachten?

- Si le médecin contrôleur préconise une remise au travail dans les 24 heures, il peut, pour des raisons d'ordre pratique, communiquer son point de vue à la personne contrôlée, comme suit et sous réserve: " Je pense que vous pouvez reprendre le travail dès demain et j'en informe votre médecin traitant.
Ingeval de controlearts vervroegde werkhervatting binnen de 24 uur voorstaat, mag hij, om praktische redenen, dadelijk zijn standpunt als volgt onder voorbehoud aan de gecontroleerde meedelen: " Ik meen dat u morgen het werk kunt hervatten, en leg dat aan uw behandelende geneesheer voor.

“Un exemple typique est celui du patient qui vient trouver le médiateur et lui dit : ‘Je pense que le médecin a commis une erreur, pouvez-vous me défendre ?’ Il est dès lors très important de bien évaluer les attentes du patient avant un entretien et de mettre les choses au point si nécessaire.
“Een typisch voorbeeld is de patiënt die bij de bemiddelaar komt aankloppen en vraagt: “Ik denk dat de dokter een fout heeft gemaakt, kan jij me verdedigen?” Daarom is het heel belangrijk om vóór een gesprek te peilen naar de verwachtingen van de patiënt en die indien nodig bij te stellen.

N’hésitez pas à demander au chirurgien, avant l’opération, s’il pense devoir pratiquer chez vous ce type d’intervention.
Aarzel niet om er voor de operatie met de chirurg over te praten, als deze dat type van ingreep bij u zou uitvoeren.

Mais savez-vous qu’une étude du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a interrogé des petits groupes de généralistes pour savoir ce qu’ils ont pensé du feedback antibiotiques ?
Maar weet u dat binnen een studie van het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) aan kleine groepen van huisartsen hun mening is gevraagd over de feedback?

Votre enfant se réveille régulièrement la nuit : avez-vous pensé à un problème de digestion ?
Jouw kindje wordt 's nachts regelmatig wakker! Heb je al gedacht aan een spijsvertering probleem?

« Mon bébé n'arrête pas de remuer, je pense que ça va être un sportif. et oui, vous avez compris, c'est un garçon, on a découvert ça lors de la 2ème écho, c'était vraiment magique !
‘Mijn baby stopt niet met bewegen, ik denk dat het een sportman wordt .je hebt het goed gelezen, het is een jongetje.