Traduction de «vous percevrez une allocation mensuelle payée » (Français → Néerlandais) :

En cas de congé parental, vous percevrez une allocation mensuelle payée par l´ONEM.
Bij ouderschapsverlof betaalt de RVA u een maandelijkse premie uit.

Vous ne percevrez pas de salaire minimum garanti mais vous recevrez des indemnités d’incapacité de travail payées par la mutualité en lieu et place de vos indemnités de chômage.
Je ontvangt geen gegarandeerd minimumloon, maar wel uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid, betaald door het ziekenfonds, in plaats van je werkloosheidsuitkering.

Payées mensuellement, ces allocations sont octroyées en fonction de votre travail et de votre situation sociale.
De rechten op de maandelijkse uitbetalingen hangen af van je werk en sociale situatie.