Traduction de «vous pesez » (Français → Néerlandais) :

Vous pesez 75 kg et mesurez 1,60 m. Calcul : 75 / 1,60 x 1,60 = 29,3 Vous êtes en surpoids.
Je weegt 75 kg en bent 1,60 m groot. Berekening: 75 / 1,60 x 1,60 = 29,3 Je hebt overgewicht.

Vous pesez 85 kg et mesurez 1,90 m. Calcul : 85 / 1,90 x 1,90 = 23,5 Vous avez un poids idéal.
Je weegt 85 kg en bent 1,90 m groot. Berekening: 85 / 1,90 x 1,90 = 23,5 Je hebt een gezond lichaamsgewicht.

Si vous pesez moins de 45 kg, votre médecin vous prescrira une dose plus faible.
Als u minder dan 45 kg weegt, zal uw arts u een lagere dosis voorschrijven.

Si vous pesez plus de 80 kg,vous pouvez avoir besoin d'une dose différente.
Als u meer weegt dan 80 kg, heeft u misschien een andere dosis nodig.

si vous êtes asiatique, si vous pesez moins de 50 kg, si vous êtes âgé de plus de 60 ans ou si votre foie ne fonctionne pas correctement.
Gebruik bij sommige patiënten In bepaalde gevallen, zal uw arts u een lagere dosis Marevan voorschrijven, bijvoorbeeld wanneer u van het Aziatische type bent, wanneer u minder dan 50 kg weegt, wanneer u ouder bent dan 60 jaar of wanneer uw lever niet goed werkt.

Personnes âgées, surtout celles qui pèsent moins de 50 kg : si vous avez plus de 65 ans et surtout si vous pesez moins de 50 kg, votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller plus étroitement.
Ouderen, vooral indien ze minder dan 50 kg wegen: indien u ouder bent dan 65 jaar en vooral indien u minder dan 50 kg weegt, zal uw arts u mogelijk nauwgezet willen opvolgen.

- la dose journalière initiale est généralement de 100 mg par kilogramme de poids corporel avec un maximum de 250 mg par kilogramme de poids corporel (par exemple, si vous pesez 10 kg, vous devez prendre 1 g/jour, soit 5 comprimés),
- De aanvankelijke dagelijkse dosis is doorgaans 100 mg per kilogram lichaamsgewicht, tot een maximum van 250 mg per kilogram lichaamsgewicht (bijvoorbeeld, wanneer u 10 kg weegt, dient u 1 g per dag, of 5 tabletten te nemen)

- Pesez-vous régulièrement dans les mêmes conditions
- Weeg u regelmatig precies onder dezelfde omstandigheden

Si vous (ou votre enfant) pesez moins de 20 kg, le temps de perfusion pourra être plus long.
Als u (of uw kind) minder weegt dan 20 kg, dan is de infusietijd mogelijk langer.

Exemple : si vous pesez 55 kg avant la grossesse et mesurez 1,62, votre IMC est de (1,62 x 1,62 / 55) = 21
Bijvoorbeeld: als je vóór de zwangerschap 55 kg weegt en 1m62 lang bent, is jouw BMI 21