Vertaling van "vous portiez " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national estime opportun que vous portiez ces directives à la connaissance de tous les médecins de votre ressort, et ce par les canaux appropriés.
De Nationale Raad acht het opportuun dat u langs de daartoe geëigende kanalen deze richtlijnen ter kennis zoudt brengen van alle artsen die onder uw bevoegdheid ressorteren.

Il est possible que vous portiez votre soutien-gorge jour et nuit, notamment au début, c'est dire si le confort a son importance !
Het is ook mogelijk dat je je beha dag en nacht zult dragen, vooral in het begin. Comfort is dus zeker belangrijk!

Il est donc conseillé que vous portiez un cathéter à demeure flexible pendant l’examen, afin de permettre une action immédiate en cas d’urgences.
Daarom is het aanbevolen dat u een flexibele verblijfskatheter krijgt tijdens het onderzoek, om onmiddellijke actie in noodgevallen te vergemakkelijken.