Vertaling van "vous posant des questions " (Frans → Nederlands) :

Collecte active d’informations Comme beaucoup d’autres sites web, ce site récolte activement des informations de ses visiteurs en vous posant des questions spécifiques et en vous proposant de communiquer directement avec nous par le biais de courriers électroniques, de formulaires et/ou de groupes de discussion.
Actieve informatievergaring Zoals veel websites verzamelt deze site actief informatie van bezoekers door bepaalde vragen te stellen en door bezoekers in de gelegenheid te stellen rechtstreeks met ons te communiceren via e-mail, enquêteformulieren en/of babbelboxen (‘chat rooms’).

10. Quand tous les groupes ont terminé les deux expériences et ont répondu à toutes les questions de la fiche d’activité, partagez les résultats des groupes en classe, comparez les prédictions et discutez des résultats en posant les questions suivantes :
10. Nadat elke groep de twee experimenten heeft afgewerkt en de vragen op het werkblad heeft beantwoord, deel de groepsresultaten met de klas, vergelijk de voorspellingen en bespreek de resultaten door de volgende vragen te stellen:

Vous trouverez dans cette rubrique des réponses aux questions les plus fréquemment posées.
U vindt in deze rubriek de antwoorden op de meest frequent gestelde vragen.

Pour toutes questions éventuelles concernant le traitement de vos données personnelles vous pouvez vous adresser à tout moment à la Fondation contre le Cancer, Chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles, tel : 02 736 99 99 - email : info@cancer.be.
Voor alle mogelijke vragen betreffende de verwerking van mijn persoonsgegevens kan ik mij te allen tijde richten tot Stichting tegen Kanker, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel, tel : 02 736 99 99 – e-mail : info@cancer.be.

Comment nous contacter Si vous avez des questions, des commentaires ou des remarques sur notre politique de respect de la vie privée, vous pouvez nous contacter
Hoe neemt u contact op met ons Indien u vragen, commentaar of opmerkingen over ons privacybeleid heeft, kunt u ons bereiken via:

Si vous envisagez de consulter un tabacologue, votre médecin traitant ou de téléphoner à Tabacstop, vous pouvez peut-être déjà réfléchir à ces questions.
Als je overweegt om een tabakoloog of je huisarts te raadplegen of naar Tabakstop te bellen, kun je misschien al even nadenken over die vragen.

Cette brochure vous aidera à poser les bonnes questions à votre médecin, si vous souhaitez en savoir plus sur votre situation particulière.
De brochure helpt u om de juiste vragen aan uw arts te stellen, als u meer wilt weten over uw gezondheidstoestand.

Des médecins généralistes, psychologues, assistants sociaux et infirmiers vous écoutent et répondent à vos questions sur la maladie.
Huisartsen, psychologen, maatschappelijk assistenten en verplegend personeel luisteren en geven je antwoorden op je vragen rond deze ziekte.

Pour toutes questions éventuelles concernant le traitement de vos données personnelles vous pouvez vous adresser à tout moment à la Fondation contre le Cancer, chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles, tél : 02 743 37 44 – fax : 02 734 92 50 - email : cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Voor alle mogelijke vragen betreffende de verwerking van uw persoonsgegevens kan u zich te allen tijde richten tot Stichting tegen Kanker, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel, tel : 02 743 37 45 – fax: 02 734 92 50 - email : lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be .

Il est recommandé de consulter la politique de respect de la vie privée des sites en question chaque fois que vous les visitez.
Het is aangewezen, telkens wanneer u een website bezoekt, het privacybeleid van de betreffende website te raadplegen.