Traduction de «vous poser quelques questions concernant » (Français → Néerlandais) :

Remarques générales Avant que vous ne débutiez la prise d’Eleonor 20, le médecin traitant va vous poser quelques questions concernant vos propres antécédents médicaux et les antécédents médicaux de votre famille proche.
Algemene opmerkingen Vooraleer u met Eleonor 20 begint, zal uw behandelende arts u ondervragen over uw eigen medische voorgeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

… il est important de se poser quelques questions :
… moet u zich een aantal vragen stellen:

Vous recevez accès aux diverses données du dossier de demande, ainsi qu’à un formulaire en ligne pour envoyer des commentaires ou poser des questions sur ce dossier.
U krijgt hiervoor toegang tot diverse gegevens uit het aanvraagdossier en tot een online-formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over het dossier.

Vous recevez accès aux diverses données du dossier de demande (.HTML), ainsi qu’à un formulaire en ligne pour envoyer des commentaires ou poser des questions sur ce dossier.
U krijgt hiervoor toegang tot diverse gegevens uit het aanvraagdossier (.HTML) en tot een online-formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over het dossier.

Si vous avez des questions concernant le moment où vous devez prendre Tasigna, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u vragen heeft over wanneer Tasigna in te nemen, ga dan naar uw arts of apotheker.

Informations générales Avant de commencer à utiliser Drospibel, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Drospibel, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Avant de commencer à utiliser Yasmin, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Yasmin, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Informations générales Avant de commencer à utiliser Droseffik, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Droseffik, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation de ce produit, adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.

Informations générales Avant de commencer à utiliser Yasminelle, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Yasminelle, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.