Traduction de «vous pourrez accorder plus » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, vous pourrez accorder plus d'attention à votre relation avec votre partenaire et à l'intimité de votre couple.
Zo kan u meer aandacht besteden aan de relatie met uw partner en aan de intimiteit binnen het koppel.

Si vous avez utilisé plus de Prialt que vous n'auriez dû Si vous recevez plus de Prialt qu'il n'a été prévu, vous pourrez ressentir une sensation de malaise avec des signes de confusion, des problèmes pour parler ou trouver vos mots, des tremblements excessifs, des étourdissements, une somnolence, des nausées ou des vomissements.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer Prialt heeft toegediend gekregen dan uw arts had bedoeld, dan kunt u zich onwel voelen met symptomen als verwarring, spraakproblemen, woordvindingsproblemen, overmatig beven, licht gevoel in het hoofd, overmatige slaperigheid, u ziek voelen of ziek zijn.

Si vous avez plus d’un enfant, asseyez‑vous avec chacun d’eux et parlez‑leur; vous pourrez ainsi vous mettre à leur niveau, répondre à leurs questions et apaiser leurs inquiétudes particulières.
Als u meer dan één kind hebt, praat dan afzonderlijk met hen, zodat u het gesprek kunt aanpassen aan hun niveau en hun specifieke zorgen en vragen kunt bespreken.

En vous informant le plus possible sur le don d’ovocytes ou de sperme, vous pourrez peut-être arriver plus facilement à une décision.
Uw keuze wordt misschien eenvoudiger als u zo veel mogelijk informatie vergaart over eicel- of spermadonatie.

A présent, les divers éléments ont été passés en revue et j’espère que vous pourrez être d’accord avec moi pour dire que la campagne 2010-2011 sur la maintenance sûre dans nos deux pays peut être qualifiée de succès.
Nu de diverse elementen de revue gepasseerd zijn hoop ik dat u het met me eens kunt zijn dat de campagne 2010-2011 over het veilig uitvoeren van onderhoudswerk in onze beide landen geslaagd genoemd mag worden.

Vous serez également mieux préparés pour gérer le stress lié au traitement et surtout vous pourrez aborder plus sereinement votre traitement.
Zo zal u ook beter voorbereid zijn om de stress ten gevolge van de behandeling te hanteren en uw behandeling met vertrouwen kunnen inzetten.

Vous pourrez lire plus d’informations à ce sujet dans le paragraphe Grossesse chez les femmes de plus de 35 ans.
Meer informatie over dit onderwerp vindt u in de rubriek Zwangerschap bij vrouwen ouder dan 35 jaar.

Pour des doses plus élevées ou plus faibles, vous pourrez être amené à prendre une association de différents dosages.
Voor hogere of lagere doseringen kan het mogelijk zijn dat u verschillende tabletsterkten moet gebruiken.

Vous pourrez trouver plus d'informations sur ces différents troubles et leurs traitements dans la section consacrée aux diagnostics.
Meer informatie over deze verschillende stoornissen en de behandelingen ervan vindt u in de rubriek over de diagnoses.

Pour plus d’informations, vous pourrez consulter le rapport d’activités 2008 du Fonds de l’expérience professionnelle sur le site: www.fondsdelexperienceprofessionnelle.be.
Voor meer informatie kunt u het activiteitenverslag 2008 van het Ervaringsfonds raadplegen, het is beschikbaar op de website: www.ervaringsfonds.be.