Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vous pourrez ainsi » (Français → Néerlandais) :

Vous pourrez ainsi découvrir, au fil des pages, de papier (si vous imprimez ce rapport pour rester dans un mode de lecture qui compte encore des adeptes) ou électroniques de votre PC ou tablette (si vous avez définitivement opté pour les nouvelles technologies) les diverses facettes de nos activités 2012.

U ontdekt op de volgende pagina’s dus de verschillende facetten van onze activiteiten in 2012. U doet dat ofwel op papier (als u dit jaarverslag zou afdrukken), ofwel via de digitale versie op uw pc of tablet (als u definitief hebt gekozen voor de nieuwe technologieën).


Vous pourrez ainsi vous assurer que votre patient pourra effectivement bénéficier de l’intervention du médiateur interculturel.

Op die manier kan u ervoor zorgen dat de uw patiënt ook daadwerkelijk op de diensten van de interculturele bemiddelaar een beroep kan doen.


Vous pourrez ainsi lever progressivement vos doutes et vos angoisses.

Op die manier kan je geleidelijk aan je twijfels en angsten wegnemen.


Vous pourrez ainsi mieux apprécier l’opportunité et la pertinence des remarques à formuler.

Zo kunt u beter inschatten of de te formuleren opmerkingen opportuun en relevant zijn.


Vous pourrez ainsi en suivre régulièrement l’évolution.

Daarnaast kunt u een persoonlijk dossier samenstellen waarin u een geschiedenis aanmaakt van uw moedervlekken voor regelmatige controles.


Vous pourrez ainsi situer de façon rapide et exhaustive les problèmes dont souffre votre patient.

Hiermee kan u snel en volledig in kaart brengen waar de problemen van uw patiënt zich situeren.


Vous saurez ainsi quels sont les allergènes qui provoquent la réaction et vous pourrez ainsi en éviter le contact ou le réduire au strict minimum.

Zo weet u welke allergenen bij u de reactie veroorzaken, en kunt u het contact ermee vermijden of tot een minimum beperken.


Si vous avez plus d’un enfant, asseyez‑vous avec chacun d’eux et parlez‑leur; vous pourrez ainsi vous mettre à leur niveau, répondre à leurs questions et apaiser leurs inquiétudes particulières.

Als u meer dan één kind hebt, praat dan afzonderlijk met hen, zodat u het gesprek kunt aanpassen aan hun niveau en hun specifieke zorgen en vragen kunt bespreken.


Vous pourrez introduire dans l’application web jusqu’au 31 mai 2011 inclus les données correctes relatives au destinataire fiscal des paiements effectués en 2010 par l’INAMI (tous les dispensateurs de soins) ainsi que des paiements effectués par les organismes assureurs en 2010 dans le cadre du dossier médical global et du trajet de soins (médecins).

U kunt de correcte gegevens m.b.t. de fiscale bestemmeling van de in 2010 door het RIZIV uitgevoerde betalingen (alle zorgverleners) en de in 2010 door de verzekeringsinstellingen uitgevoerde betalingen in het kader van het globaal medisch dossier en het zorgtraject (artsen) t.e.m. 31 mei 2011 in de webtoepassing aanduiden.


Ainsi, vous pourrez être rassurée : rares sont les femmes qui tombent enceintes immédiatement.

Maak je geen zorgen: vrouwen die onmiddellijk zwanger raken, zijn uitzonderingen.




D'autres ont cherché : vous pourrez ainsi     réaction et vous pourrez ainsi     parlez‑leur vous pourrez ainsi     vous pourrez     soins ainsi     ainsi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous pourrez ainsi ->

Date index: 2023-10-21
w