Vertaling van "vous pourrez facilement vous rendre " (Frans → Nederlands) :

En outre, vous pourrez facilement vous rendre à Bruges, Ostende et Blankenberge, qui se trouvent à proximité.
Bovendien zijn Brugge, Oostende en Blankenberge niet veraf én vlot bereikbaar.

Pendant cette période, vous pourrez évidemment vous rendre dans un autre bureau [1] près de chez vous.
Je kunt gedurende deze vakantieperiode natuurlijk wel in een van onze naburige kantoren [1] terecht.

- Cherchez à l’avance un endroit sûr où vous pourrez vous rendre en cas de besoin.
- Zoek op voorhand een veilige plaats waar u terecht kan in geval van nood.

En vous informant le plus possible sur le don d’ovocytes ou de sperme, vous pourrez peut-être arriver plus facilement à une décision.
Uw keuze wordt misschien eenvoudiger als u zo veel mogelijk informatie vergaart over eicel- of spermadonatie.

Le dimanche 4 septembre, vous pourrez nous rendre visite à la foire « Prominant » dans les prés autour du Hooibeekhoeve de Geel.
Op zondag 4 september kan je ons bezoeken op de plattelandsbeurs Prominant op de weiden rond de Hooibeekhoeve in Geel.

Notre mutualité propose un large éventail de services [6] destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken [6] na een ongeval, ziekte of operatie.

Notre mutualité propose un large éventail de services destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken na een ongeval, ziekte of operatie.

Si vous avez utilisé un garrot pour rendre la veine plus facile à voir, ce garrot doit être relâché avant de commencer à injecter Octanate.
Als u een knelband hebt gebruikt om de ader gemakkelijker te kunnen zien, moet de knelband worden gelost voor u begint met Octanate te injecteren.