Vertaling van "vous pourrez lui demander " (Frans → Nederlands) :

Pendant la visite, le dentiste s’assurera que vous n’avez pas de problèmes dentaires, vous pourrez lui demander conseil en matière d’hygiène buccale et il procèdera à un examen préventif de votre bouche.
Tijdens het controlebezoek is er aandacht voor eventuele tandproblemen, kan je advies vragen over de verzorging van je mond en vindt er een preventief mondonderzoek plaats.

Vous pourrez lui envoyer votre question spécifique par e-mail au moyen du formulaire de contact.
Op zijn | haar pagina kan je via het contactformulier uw specifieke vraag mailen.

En principe, vous pouvez trouver les informations concernant les dentistes qui travaillent ou non dans le cadre de la convention dans la salle d'attente du praticien ou vous pouvez les lui demander ou demander à votre mutualité.
Informatie omtrent de vraag of de tandarts al dan niet volgens de tarieven van de conventie werkt, kunt U in principe terugvinden in de wachtzaal van de practicus of U kunt het hem en uw mutualiteit uiteraard ook vragen.

«Si vous ne pouvez accepter l'ordre de reprendre le travail, vous devez en informer immédiatement votre médecin traitant et lui demander de se mettre en rapport avec le médecin contrôleur endéans les 48 heures».
«Zo U niet akkoord gaat met een bevel tot diensthervatting, moet U onmiddellijk uw behandelende arts verwittigen en hem verzoeken binnen de 48 uren kontakt op te nemen met de controlegeneesheer».

Si c’est votre médecin traitant qui a préconisé votre hospitalisation, vous pouvez lui demander de vous rendre visite.
Indien uw behandelende arts u een opname in het ziekenhuis heeft aanbevolen, kunt u hem vragen u een bezoek te komen brengen.

Si vous planifiez une grossesse ou si vous tombez enceinte, contactez votre médecin afin de lui demander conseil.
Consulteer uw arts als u zwanger wordt of van plan bent zwanger te worden.

La demande d’agrément doit être introduite au moyen d’un formulaire que vous pourrez trouver sur le site internet suivant : www.health.fgov.be/AGP.
De aanvraag om een erkenning te verkrijgen moet gebeuren via een formulier dat u vindt op de website: www.health.fgov.be/AGP.

Il vous demande cependant de lui envoyer copie du rapport que vous adresserez au Comité Consultatif de Bioéthique.
Hij verzoekt u evenwel hem een kopie te bezorgen van het rapport dat u naar het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek stuurt.

En sa séance du 21 juin 1997, le Conseil national a examiné la demande d'avis du Docteur X. , que vous lui avez transmise le 5 mars 1997.
De Nationale Raad onderzocht in zijn vergadering van 21 juni 1997 de adviesaanvraag van dokter X die u op 5 maart 1997 doorgaf.

En sa séance du 21 juin 1997, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 28 mars 1997 lui transmettant une demande d'avis du Docteur X. concernant l'ouverture éventuelle d'un site Internet en vue de communiquer avec des confrères belges et étrangers et de mettre en place un système de prise de rendez-vous.
De Nationale Raad nam in zijn vergadering van 21 juni 1997 kennis van uw brief van 28 maart 1997 waarin u een adviesaanvraag van dokter X doorgeeft aangaande de eventuele opening van een Internetsite om te communiceren met Belgische en buitenlandse collega's en een systeem van afspraken te installeren.