Traduction de «vous pourrez lui envoyer votre » (Français → Néerlandais) :

Vous pourrez lui envoyer votre question spécifique par e-mail au moyen du formulaire de contact.
Op zijn | haar pagina kan je via het contactformulier uw specifieke vraag mailen.

Pendant la visite, le dentiste s’assurera que vous n’avez pas de problèmes dentaires, vous pourrez lui demander conseil en matière d’hygiène buccale et il procèdera à un examen préventif de votre bouche.
Tijdens het controlebezoek is er aandacht voor eventuele tandproblemen, kan je advies vragen over de verzorging van je mond en vindt er een preventief mondonderzoek plaats.

Allez jusqu’au bureau de votre collègue au lieu de lui envoyer un mail ou de lui téléphoner.
Wandel naar het bureau van je collega in plaats van hem/haar te e-mailen of te telefoneren.

Si vous n’avez pas pu obtenir de remboursement sur place (p. ex. soins ambulatoires) ou si l’établissement n’a pas accepté votre carte**, vous pourrez remettre ces factures à votre mutualité belge après votre retour.
Hebt u geen terugbetaling ter plaatse kunnen verkrijgen (vb. ambulante verzorging) of heeft de instelling uw kaart** niet aanvaard? Dan zal u de facturen bij uw terugkeer in België kunnen indienen bij uw ziekenfonds.

Dans ce cas, vous payez la totalité des frais et, dès votre retour en Belgique, vous pourrez transmettre vos factures à votre mutualité pour obtenir un éventuel remboursement.
In dat geval betaalt u de volledige kosten en, bij terugkeer naar België, stuurt u uw facturen naar uw ziekenfonds om een eventuele terugbetaling te krijgen.

via votre employeur, Hospitalia Continuité vous offre une solution spécifique que vous pourrez découvrir plus loin.
werkgever, dan biedt Hospitalia Continuïteit u een specifieke oplossing, waarover u verderop meer info vindt.

Si vous ne payez pas votre cotisation, vous ne pourrez pas bénéficier des services complémentaires ni des assurances facultatives.
Als u uw bijdragen niet betaalt, zal u worden uitgesloten van de aanvullende diensten en facultatieve verzekeringen van uw ziekenfonds.

Si votre incapacité se prolonge au-delà de la date indiquée sur votre certificat, vous devrez envoyer une attestation de prolongation à votre employeur.
Als de arbeidsongeschiktheid langer duurt dan de datum op uw attest, moet u een verlenging aanvragen en dat aan uw werkgever bezorgen.

Vous verrez alors l’entrée du bâtiment J sur votre gauche et pourrez rejoindre le bâtiment à pied.
Op uw linkerkant ziet u de ingang van gebouw J. Daar kunt u te voet het gebouw J bereiken.

Votre login vous sera automatiquement envoyé.
Uw login zal automatisch naar u worden verstuurd.