Traduction de «vous pourrez reprendre » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, une fois que vous aurez terminé vos séances de rééducation du périnée, vous pourrez reprendre vos cours de gym tonic ou votre marathon du dimanche.
Na volledig herstel van je perineum, kun je overgaan naar gymnastiek of lopen.

Votre médecin vous dira quand vous pourrez reprendre Noranelle.
Uw arts zal u zeggen wanneer u Noranelle opnieuw mag starten.

Dès que votre tension reviendra à la normale, vous pourrez reprendre Bellina.
Zodra uw bloeddruk terug normaal is, kan u opnieuw Bellina beginnen nemen.

Demandez à votre médecin quand vous pourrez reprendre Trisequens.
Vraag uw arts wanneer u opnieuw Trisequens mag innemen.

Il/elle vous conseillera d’arrêter de prendre Helen au moins quatre semaines avant l’opération et vous dira quand vous pourrez le reprendre (habituellement au plus tôt deux semaines après votre remise sur pied).
Hij/zij zal u aanraden om de inname van Helen minstens vier weken voor de operatie stop te zetten en zal u zeggen wanneer u de inname ervan mag hervatten (gewoonlijk minstens twee weken nadat u weer op de been bent).

Votre médecin décidera du moment auquel vous pourrez le reprendre.
Uw arts zal beslissen wanneer u weer met Nexavar kunt beginnen.