Vertaling van "vous pourrez réchauffer son repas " (Frans → Nederlands) :

Sachez que vous pourrez réchauffer son repas au wagon restaurant si nécessaire.
Om je baby's maaltijd op te warmen kun je een beroep doen op de restauratiewagen.

C'est en détaillant la composition de vos repas que vous pourrez prévenir toute réaction allergique.
Door de samenstelling uit te pluizen, kunt u een allergische reactie voorkomen.

Vous pourrez l’accompagner et l’aider au fil du temps à respecter son traitement.
U kunt hem hierbij begeleiden en hem helpen met het correct volgen van zijn behandeling.

Via @dvice, vous pourrez adresser à votre patient des informations sur sa maladie et sur son traitement, ou l’inscrire à un programme de soutien à la compliance grâce à des SMS de rappel, une newsletter électronique ou encore de la vidéo-information.
Als huisarts of specialist kan u nu via een volledig beveiligd internetplatform diensten aanbieden die een meerwaarde aanbieden voor uzelf of voor uw patiënten. Via @dvice kan u uw patiënt informeren over hun ziekte en hun behandeling en kan u hen inschrijven voor een programma dat hun therapietrouw ondersteunt.

Vous pourrez accompagner virtuellement la randonnée cycliste jusqu'à son arrivée à Madrid le 12 juin en suivant les participants sur Facebook : [http ...]
U kunt de fietstocht virtueel mee beleven tot hun aankomst in het congrescentrum Féria in Madrid op woensdag 12 juni via hun Facebookpagina : [http ...]

Vous pourrez déjà observer les effets du budésonide quelques jours après avoir débuté votre traitement, mais son effet maximal ne sera atteint qu’après quelques semaines.
Het effect van budesonide kan al na een paar dagen behandeling duidelijk worden, maar zal pas na een paar weken maximaal zijn.

Pendant le traitement par Gilenya (et jusqu’à deux mois après son arrêt), vous pourrez être plus sensible aux infections.
Wanneer u Gilenya gebruikt (en tot 2 maanden nadat u ermee gestopt bent), kunt u eerder infecties krijgen.