Traduction de «vous pourrez écarter certaines » (Français → Néerlandais) :

En comprenant les différentes options possibles et les étapes à suivre, vous pourrez écarter certaines de vos inquiétudes et/ou angoisses.
Als u de mogelijke opties en de verschillende stadia leert kennen, zal u uw angsten en zorgen beter de baas kunnen.

Si vous prenez de la L-dopa, vous pourrez présenter certains mouvements saccadés incontrôlables lorsque vous commencerez à prendre Ropinirol Sandoz pour la première fois.
Als u L-dopa inneemt, kunt u ongecontroleerde, schokkerige bewegingen vertonen als u start met de inname van Ropinirol Sandoz.

Si votre bien-aimée déballe le vibromasseur, vous pourrez alors certainement le tester.
En als uw geliefde de vibrator uitpakt, mag u hem vast wel eens proberen.

si vous êtes dans la situation suivante : si vous êtes co-infecté par le VIH et le VHC et que vous avez une maladie du foie à un stade avancé, dans certains cas vous ne pourrez pas être traité par Copegus en association avec le peginterféron alfa-2a.
- als de volgende situatie van toepassing is; indien u naast een vergevorderde leveraandoening ook geïnfecteerd bent met HIV en het hepatitis C virus, mag u in sommige gevallen niet met de behandeling van Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a beginnen.

avez une maladie du foie à un stade avancé, dans certains cas vous ne pourrez pas être traité par Copegus en association avec le peginterféron alfa-2a.
- als de volgende situatie van toepassing is; indien u naast een vergevorderde leveraandoening ook geïnfecteerd bent met HIV en het hepatitis C virus, mag u in sommige gevallen niet met de behandeling van Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a beginnen.

En résumé, 2007 a été une année très productive, marquée par une activité intense dans certains domaines, comme vous pourrez le constater à la lecture de ce rapport annuel.
Kortom, 2007 was een buitengewoon vruchtbaar jaar waarin, zoals u bij het lezen van dit jaarverslag zult merken, op tal van terreinen veel werk is verzet.

Vous pourrez toujours ajouter une remarque dans le champ commentaire qui se trouve dans l’écran des informations relatives à la naissance pour informer le service de l’Etat Civil de certains points spécifiques (voir section 1.2.2).
Om de Burgerlijke Stand kennis te geven van bepaalde specifieke punten kunt u steeds een opmerking toevoegen in het veld ‘Commentaar’ dat u vindt in het scherm met de informatie betreffende de geboorte (zie onderdeel 0).

Dans certaines situations, votre médecin et vous pourrez décider que les effets bénéfiques d’une prise de Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare pour votre santé sont plus importants que les risques potentiels pour votre enfant à naître.
In sommige situaties kunnen u en uw arts beslissen dat de voordelen van inname van Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare voor uw gezondheid belangrijker zijn dan de mogelijke risico's voor uw ongeboren baby.