Vertaling van "vous pourriez aussi " (Frans → Nederlands) :

Vous pourriez aussi présenter des spasmes musculaires ou des secousses musculaires que vous ne pourrez pas contrôler (tremblements).
U kunt ook spierkrampen ervaren of het trillen van uw spieren zonder hierover controle te hebben (tremoren).

Vous pourriez aussi recevoir du Fluconazole EG pour :
U kunt Fluconazole EG ook krijgen om:

Vous pourriez aussi recevoir du Fluconazol Apotex pour :
U kunt fluconazol Apoex ook krijgen om:

Si vous êtes allergique à un autre antibiotique appelé téicoplanine, vous pourriez aussi être allergique à la vancomycine.
Als u allergisch bent voor een ander antibioticum dat teicoplanine wordt genoemd, kunt u ook allergisch zijn voor vancomycine.

si vous avez déjà développé une réaction allergique grave à un antibiotique de type pénicilline ou autre bêta-lactamine, car vous pourriez aussi être allergique à la ceftriaxone.
als u ooit een ernstige allergische reactie hebt gehad op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor ceftriaxon.

si vous avez un jour présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline ou à n'importe quel autre antibiotique de type bêtalactamine, parce que cela pourrait signifier que vous pourriez aussi être allergique au céfépime.
U hebt ooit een ernstige allergische reactie vertoond op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor cefepime.

La raison en est que vous pourriez aussi être allergique à ce médicament (allergie croisée).
Dat is omdat u ook allergisch zou kunnen zijn voor dit geneesmiddel (kruisallergie).

Petit conseil : dépassez cette image inconfortable que vous pourriez avoir et rappelez-vous que c'est aussi naturel que d'allaiter.
Een tip: zet je over dit weinig flatterende beeld heen en herinner je dat borstvoeding geven puur natuur is.

En effet, DAFALGAN Adulte 600 mg ou l'autre médicament peuvent ne pas être aussi efficace que ce qui est attendu, ou vous pourriez être plus sujet à la survenue d'un effet indésirable.
Gebruikt u naast DAFALGAN Volwassenen 600 mg nog andere geneesmiddelen in, of heeft u dat kort geleden gedaan.