Traduction de «vous pourriez encore avoir besoin » (Français → Néerlandais) :

N'effacez pas des données dont vous pourriez encore avoir besoin ultérieurement.
Wis geen gegevens die u later nog nodig kunt hebben.

Si moins de 12 mois se sont écoulés depuis vos dernières règles naturelles ou si vous avez moins de 50 ans, vous pourriez peut-être encore avoir besoin d’un moyen contraceptif supplémentaire pour éviter une grossesse.
Als u minder dan 12 maanden geleden nog een menstruatie heeft gehad of u bent jonger dan 50 jaar, moet u wellicht nog steeds anticonceptiemiddelen gebruiken om zwangerschap te voorkomen.

Lorsque vous utilisez l’étui, vous devez garder l’emballage extérieur et cette notice parce que vous pourriez encore en avoir besoin.
U moet de buitenverpakking en deze bijsluiter bijhouden wanneer u deze etui gebruikt, gezien u deze nog eens kan nodig hebben.

Vous pourriez avoir besoin de la relire. ▪ Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien. ▪ Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Misschien heeft u hem later weer nodig. ▪ Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. ▪ Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven.

Si vous avez souffert d’une maladie du foie, vous pourriez avoir besoin d’examens supplémentaires pendant que vous prenez Avodart.
Het is mogelijk dat u bijkomende onderzoeken moet krijgen wanneer u een leverziekte hebt gehad en Avodart inneemt.

si vous présentez une rougeur ou une douleur de l’œil, aiguë ou qui s’aggrave, une augmentation de larmoiement, une vision floue et/ou une sensibilité à la lumière, parlez en immédiatement à votre médecin ou infirmier(ière) car vous pourriez avoir besoin d’un traitement d’urgence (reportez vous ci-dessous à « Quels sont les effets indesirables éventuels »).
Als u acute of verergerende roodheid en pijn in uw oog heeft, uw oog meer traant, u een wazige blik heeft en/of gevoelig bent voor licht, vertel dat dan uw arts of verpleegkundige meteen omdat u mogelijk urgente behandeling nodig heeft (zie de rubriek Mogelijke bijwerkingen).

Arrêtez de prendre TRITAZIDE et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un ou l’autre des effets secondaires graves suivants : vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop de inname van TRITAZIDE en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kan een dringende medische behandeling nodig hebben:

En fonction des besoins, il peut encore avoir en service :
4 Daarbij kunnen, in functie van de behoeften, ook nog in dienst zijn:

Si le médecin ne reconnaît pas vos plaintes, il vous est encore plus difficile d’avoir l’énergie de vous battre.
Als de arts jouw klachten niet erkent, breng je daar nog moeilijker de energie voor op.

Moins de 1 personne âgée de 65 ou plus sur 4 peut encore organiser elle-même le rendez-vous chez le dentiste et n’a besoin d’aucune aide ou d’un accompagnement pour se rendre chez le dentiste.
Minder dan 1 op 4 van de personen van 65 jaar of ouder kan nog zelf de afspraak bij de tandarts regelen en heeft geen hulp of begeleiding nodig om naar de tandarts te gaan.