Vertaling van "vous pouvez ainsi " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez ainsi vous faire une idée plus précise de la manière dont Hospimut et Hospimut Plus peuvent vous aider.
Zo krijgt u een beter idee hoe Hospimut en Hospimut Plus u kunnen helpen.

Vous pouvez ainsi constater que le PER, le TRI et le chloroforme sont interdits pour les applications de consommation.
Zo kunt u bijvoorbeeld zien dat PER, TRI en chloroform verboden zijn voor consumententoepassingen.

Vous pouvez ainsi voter pour votre publicité préférée sur le site du journal : [http ...]
Ook u kan uw stem uitbrengen voor uw favoriete advertentie, en dit via de website van de krant: [http ...]

Vous devez toujours avoir sur vous votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler, vous pouvez ainsi l’utiliser quand cela est nécessaire.
Houd steeds uw SYMBICORT Turbohaler inhalator bij u, zodat u hem kunt gebruiken indien nodig.

A partir de 12 mois, vous pouvez ainsi commencer à donner à votre enfant un lait de croissance.
Vanaf 12 maanden kan je op die manier beginnen met je kind groeimelk te geven.

- Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés d’INTELENCE en entier, vous pouvez procéder ainsi :
- Als u niet in staat bent de INTELENCE-tablet(ten) in zijn (hun) geheel door te slikken, kunt u het volgende doen:

Si une hospitalisation est prévue ou si, pour des raisons médicales, vous ne pouvez vous déplacer pour un contrôle médical, il est préférable que le certificat le mentionne ainsi que la durée concernée.
Indien een ziekenhuisopname gepland is of als je je om medische redenen niet kunt verplaatsen voor een medische controle, kun je dit het best ook vermelden op het getuigschrift, net als de duur van het ziekenhuisverblijf of de immobiliteit.

Vous pouvez vous y référer notamment pour tout ce qui a trait à la législation en vigueur (au format PDF), aux outils et bonnes pratiques ainsi qu’aux publications.
U kunt er terecht voor o.a. alle geldende wetgeving (in PDF), tools en goede praktijken en publicaties.

Sur le site Internet de PRAISE, vous pouvez consulter les rapports thématiques séparément ainsi que les 9 fiches d’information (en anglais): PRAISE Publications.
Op de website van PRAISE kunt u de aparte thematische rapporten en 9 factsheets raadplegen (in het Engels): PRAISE Publications.

Ainsi, pour signifier « silence », on pose l’index verticalement sur ses lèvres ; pour « se régaler », on se frotte le ventre. Des petits jeux simples que vous pouvez faire avec votre bébé : cela l’aidera dans l’apprentissage du langage verbal. et il va adorer ça !
Om ‘stilte’ aan te duiden, leggen we de wijsvinger verticaal op de lippen; om ‘lekkers te krijgen’ wrijven we over ons buikje .Kleine en eenvoudige spelletjes die je met je baby kunt spelen: dat zal hem helpen de verbale taal te leren .en hij zal er dol op zijn!