Vertaling van "vous pouvez allaiter " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez allaiter pendant le traitement.
Tijdens de behandeling mag u borstvoeding geven.

Vous pouvez allaiter debout, assise ou allongée.
Je kunt borstvoeding geven al zittend, staand of liggend.

Vous-même et votre médecin pouvez décider que vous pouvez allaiter pendant que vous prenez Paroxetine Mylan.
U en uw arts kunnen beslissen dat u borstvoeding mag geven terwijl u Paroxetine Mylan inneemt.

Demandez à votre médecin si vous pouvez allaiter pendant que vous prenez Mirtazapine EG.
Vraag aan uw arts of u borstvoeding mag geven terwijl u Mirtazapine EG inneemt.

Votre médecin décidera si vous pouvez allaiter ou si vous devez être traitée par Vancomycin Actavis.
Er moet dan worden besloten of u borstvoeding gaat geven, of met Vancomycin Actavis behandeld zult worden.

Demandez à votre médecin si vous pouvez allaiter pendant votre traitement par Mirtazapine Apotex.
Vraag uw arts of u borstvoeding mag geven terwijl u mirtazapine gebruikt.

Demandez à votre médecin si vous pouvez allaiter pendant votre traitement par Mirtazapine EG Instant.
Vraag uw arts of u borstvoeding mag geven terwijl u Mirtazapine EG Instant inneemt.

Si vous allaitez ou si vous envisagez de le faire, vous devez arrêter l’allaitement avant de débuter le traitement par Fludarabine Teva et vous ne pouvez pas débuter l’allaitement tant que vous êtes traitée par Fludarabine Teva.
Als u borstvoeding geeft of overweegt dit te gaan doen, moet u stoppen met borstvoeding geven voor u begint met de behandeling met Fludarabine Teva en u mag niet beginnen met borstvoeding zolang u met Fludarabine Teva behandeld wordt.

Pour éviter une grossesse non désirée, vous pouvez consulter votre gynécologue et vous faire prescrire une pilule faiblement dosée à base de progestérone, compatible avec l'allaitement.
Raadpleeg je gynaecoloog om een ongewenste zwangerschap te vermijden, en laat je een pil voorschrijven met een lager hormoongehalte op basis van progesteron, die compatibel is met borstvoeding.

Astuce : si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas allaiter, le pédiatre peut vous conseiller un lait infantile épaissi.
Tip: als je geen borstvoeding wilt of kunt geven, kan de kinderarts je een aangedikte babymelk aanbevelen.