Traduction de «vous pouvez aller » (Français → Néerlandais) :

Vous êtes en chaise roulante et vous vous demandez si vous pouvez aller à Dunepanne ?
U zit in een rolstoel en u vraagt zich af of u in Dunepanne terecht kunt?

- Dans les trois jours qui précèdent le début de votre garde : vous pouvez aller dans votre agenda et cliquer sur le jour de la garde qui pose problème.
- Binnen 3 dagen die voorafgaan aan het begin van uw wachtdienst: u kunt naar uw agenda gaan en klikken op de dag van de wachtdienst die een probleem vormt.

En cas de douleurs plus intenses, vous pouvez aller jusqu’à 4 comprimés par jour.
In geval van hevigere pijn mag u tot 4 tabletten per dag innemen.

Pouvez-vous indiquer dans quelle mesure vous êtes d’accord avec l’affirmation suivante: “ Il est plus agréable d’aller dans un café sans odeur de fumée ”.
Kunt u aangeven in welke mate u akkoord gaat met volgende stelling: “Het is aangenamer om zonder tabaksrook op café te gaan”.

Vous pouvez prendre un bain, une douche ou aller nager en gardant l’emplâtre si celui-ci est bien appliqué;
U kunt met deze pleister een bad of douche nemen of gaan zwemmen, op voorwaarde dat hij goed is aangebracht;

Pour donner l’accès à la page de votre cercle à une personne autre qu’un médecin de votre cercle, vous pouvez l’inscrire en tant que « délégué » : ▪ Aller dans le menu « Gestion du cercle ». ▪ Cliquez sur « Ajouter un délégué ».
Om een iemand die niet als arts deel uitmaakt van uw kring, de toegang te geven tot de pagina van uw kring, kunt u deze persoon registreren als “afgevaardigde”: ▪ Ga naar het menuonderdeel “Beheer Kring”. ▪ Klik op “Toevoeging van een afgevaardigde”.

Vous ne pouvez pas aller tout nettoyer avec votre brosse à dents.
Je kunt niet met je tandenborstel alles gaan kuisen.

Vous pouvez également faire une petite promenade d’environ 15 à 20 minutes avant d’aller dormir.
Je kan ook een korte wandeling maken van ongeveer 15 tot 20 minuten voor het slapengaan.