Vertaling van "vous pouvez alors prendre votre premier repas " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez alors prendre votre premier repas et boisson, et prendre les autres médicaments ou suppléments de la journée.
Daarna kunt u uw eerste eten en drinken innemen en andere medicatie of supplementen gebruiken.

Vous pouvez alors prendre votre premier repas et boisson et prendre les autres médicaments ou suppléments de la journée.
Daarna kunt u uw eerste eten en drinken innemen en andere medicatie of supplementen gebruiken.

Vous pouvez alors prendre ces dix jours de congé, à votre guise, dans les 8 semaines qui suivent la fin de la période ininterrompue de votre repos de maternité.
U kunt deze 10 verlofdagen dan naar keuze opnemen, binnen de 8 weken die volgen op het einde van de ononderbroken periode van uw moederschaprust.

Après avoir attendu une heure, vous pouvez prendre votre première nourriture et votre première boisson de la journée.
Als u een uur gewacht hebt, mag u voor het eerst die dag eten en drinken.

- Après avoir attendu une heure, vous pouvez prendre votre première nourriture et votre première boisson de la journée.
- Als u een uur gewacht hebt, mag u voor het eerst die dag eten en drinken.

En accord avec votre médecin, vous pouvez éventuellement prendre 1 gélule de Tolindol au cours de chacun des trois repas principaux, soit 1 gélule le matin, 1 gélule à midi et 1 gélule le soir.
In samenspraak met uw arts kunt u ook 1 capsule Tolindol nemen bij elke hoofdmaaltijd, ofwel 1 capsule 's ochtends, 1 capsule 's middags en 1 capsule 's avonds.

XALKORI avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre XALKORI pendant ou en dehors des repas ; cependant, vous devez éviter de boire du jus de pamplemousse ou de manger du pamplemousse pendant votre traitement par XALKORI car ils peuvent modifier la quantité de XALKORI dans votre corps.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U kunt XALKORI met of zonder voedsel innemen; u dient echter het drinken van grapefruitsap of het eten van grapefruit te vermijden tijdens uw behandeling met XALKORI, omdat dit de hoeveelheid XALKORI in uw lichaam kan veranderen.

Si, à la suite de votre première dose, votre migraine est soulagée puis réapparaît, vous pouvez prendre un autre comprimé, à condition qu’un intervalle d’au moins deux heures se soit écoulé depuis que vous avez pris le premier comprimé.
Als uw migraine, na uw eerste dosis, verdwijnt maar daarna terugkeert, mag u een andere tablet innemen, op voorwaarde dat het minstens 2 uur geleden is dat u uw eerste tablet hebt ingenomen.

Si vous supportez ce premier en-cas, vous pouvez ensuite essayer de prendre un repas, de préférence peu copieux.
Als je dit verdraagt, kun je weer - bij voorkeur kleine - maaltijden eten.

Vous pouvez prendre votre médicament au moment d’un repas ou à jeun, mais la méthode choisie doit être la même tous les jours.
U kunt uw geneesmiddel met voedsel of op een lege maag innemen, maar de methode die u kiest, moet elke dag dezelfde zijn.