Traduction de «vous pouvez aussi toujours nous » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez aussi toujours nous contacter via la page contact.
U kunt ons uw vraag ook doorgeven met het contactforrmulier..

La mer ne doit pas toujours rimer avec été et soleil, car vous pouvez aussi vous rendre en hiver à Dunepanne, le centre de séjours de soins des Mutualités Libres localisé au Coq.
Ook in de winter kunt u terecht in Dunepanne, het zorgverblijfcentrum van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in De Haan.

Si vous avez besoin d'une aide médicale à l'étranger, vous pouvez aussi compter sur nous.
En ook als je in het buitenland ziek wordt, kun je op ons rekenen.

Si vous avez besoin d’une aide médicale à l’étranger, vous pouvez aussi compter sur nous.
Ook als u in het buitenland medische hulp nodig heeft, kan u op ons rekenen.

Vous pouvez alors toujours vous adresser à nos collaborateurs au T 078 15 93 00 ou via mutualite@securex.be.
Dan kunt u altijd terecht bij onze medewerkers op T 078 15 93 01 of via ziekenfonds@securex.be.

Vous pouvez aussi contacter MEDIPHONE ASSIST avant votre départ pour obtenir les coordonnées d’un médecin, infirmier ou hôpital à l’étranger, si vous avez besoin de soins médicaux pendant votre séjour.
Je kan ook vóór je vertrek een beroep doen op Mediphone Assist om de contactgegevens te hebben van een buitenlandse arts, verpleger of ziekenhuis indien je tijdens je verblijf medische verzorging of hulp nodig zult hebben.

Reprise partielle du travail Après une période d'inactivité, vous pouvez aussi reprendre partiellement le travail.
Gedeeltelijke werkhervatting Na een periode van inactiviteit kan u ook gedeeltelijk het werk hervatten.

De plus, à l’instar du montant du DMG, vous pouvez toujours demander l’application du système du tiers payant si vous ne souhaitez pas avancer le montant vous-même.
Bovendien kan u, net zoals bij het ereloon voor het GMD, altijd de toepassing van het derdebetalersysteem vragen als u het bedrag niet zelf wilt voorschieten.

Pour un avis précis et personnalisé, vous pouvez toujours vous adresser à votre Mutualité Libre.
Voor een precies en persoonlijk advies kunt u steeds terecht bij uw Onafhankelijk Ziekenfonds.

Vous pouvez faire appel à ce service pour le prêt de matériel médical, tel des béquilles, un appareil à aérosol, un lit d’hôpital, etc. Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, nous vous offrons une intervention de 65 % du montant de la facture pour le prêt de matériel.
U kunt een beroep doen op deze dienst voor het ontlenen van medisch materiaal zoals bijvoorbeeld krukken, een aerosoltoestel, een ziekenhuisbed, enz. Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ bieden wij u een tussenkomst van 65% van het factuurbedrag voor het ontlenen van materiaal.