Vertaling van "vous pouvez aussi trouver certains " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez aussi trouver certains renseignements utiles sur le site Web de votre mutualité.
Ook kan je dikwijls nuttige informatie vinden op de website van je mutualiteit.

Vous pouvez aussi trouver des informations sur le site web de la Communauté Française : www.cfwb.be , dans la section concernant l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance).
Voor meer informatie kunt u ook terecht op de website van Kind en Gezin: www.kindengezin.be.

Vous pouvez aussi trouver plus d’information dans une circulaire de l’ Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA).
Meer informatie kunt u ook terugvinden in een omzendbrief van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).

Vous pouvez y trouver plus / d'autres informations.
Daar kan u mogelijk meer/andere informatie vinden.

Pouvez-vous conseiller certains livres ou certaines sources d'informations ?
Kunt u bepaalde boeken of informatiebronnen aanraden?

Vous pouvez aussi télécharger ici la liste des hôpitaux (.PDF)* participant au projet ainsi qu’une carte (.GIF)* illustrant les réseaux (approximative et un seul hôpital est représenté par numéro d’agrément).
Hier vindt u de lijst van de deelnemende zieknhuizen (.PDF)* evenals een kaart (.GIF)* met de acute ziekenhuizen per gemeente en de hubs die ze samen vormen. De kaart is approximatief en toont maar één ziekenhuis per erkenningsnummer.

Vous pouvez aussi consulter le catalogue en ligne de la Commission européenne (voir sous le point 2).
U kan eveneens zoeken op de online catalogus van de Europese Commissie (zie punt 2).

Vous pouvez puiser de l'espoir à partir des récits d'autres couples ayant (finalement) eu un enfant, mais également trouver du réconfort et du soutien auprès d'autres couples qui savent ce que vous vivez.
U kan hoop putten uit de verhalen van koppels die (uiteindelijk) een kind ter wereld zetten, maar ook troost en steun vinden bij andere koppels die weten wat u doormaakt.

Avant que vous ou votre partenaire ne vous soumettiez à des tests de fertilité auprès du corps médical, il y a certaines choses que vous pouvez mettre en oeuvre afin d’augmenter les chances de grossesse.
Voordat u of uw partner vruchtbaarheidsonderzoeken ondergaat bij het medisch korps, zijn er bepaalde zaken die u kunt aanwenden om uw kansen op een zwangerschap te verhogen.

Il s’agit certainement d’un moment difficile pour vous et pour votre partenaire, mais essayez de ne pas perdre de vue le fait que vous êtes sous contrôle médical et ceci est une étape importante pour trouver la solution.
Het is vast en zeker een moeilijk moment voor u en uw partner, maar probeer niet uit het oog te verliezen dat u onder medisch toezicht staat en dat dit een belangrijke fase is om een oplossing te vinden.