Traduction de «vous pouvez cependant également » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez cependant également demander à votre mutualité une attestation papier de remplacement de la carte SIS.
U kunt uw ziekenfonds wel een papieren attest vragen dat de SIS-kaart vervangt.

Vous ne pouvez cependant prétendre à ce droit que si, au cours de la période de 15 mois précédant votre demande, vous avez été lié pendant 12 mois (pas nécessairement consécutifs) au moins au même employeur par un contrat de travail.
Daarvoor moet u in de loop van de 15 maanden voor uw aanvraag minstens 12 maanden een arbeidsovereenkomst met dezelfde werkgever hebben.

Vous pouvez également vous renseigner par téléphone auprès de certaines associations d’aide à l’allaitement.
Je kan ook telefonisch inlichtingen inwinnen bij bepaalde verenigingen voor hulp bij borstvoeding.

Vous pouvez également, aux conditions requises par la loi, vous opposer, pour des raisons sérieuses et légitimes, à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement.
U kan zich ook, volgens de door de wet opgelegde voorwaarden, om ernstige en rechtsgeldige redenen, verzetten tegen de verwerking van uw gegevens.

Vous pouvez également vous adresser à un tabacologue pour le suivi de votre sevrage.
Je kan voor rookstopbegeleiding ook terecht bij een tabacoloog.

Vous pouvez également vous adresser à notre Service social [3] pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.
Ook bij onze Sociale dienst [3] kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.

Vous pouvez également vous adresser à notre Service social pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.
Ook bij onze Sociale dienst kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.

En ce sens, vous pouvez, depuis peu, également réaliser vos formalités en ligne.
Daarom kan u sinds kort ook online al uw formaliteiten in orde brengen.

Grâce à ce service, vous pouvez également partir la conscience tranquille au travail, même si vos enfants sont malades.
Dankzij deze dienst kunt u ook als uw kinderen ziek zijn, met een gerust gevoel naar het werk vertrekken.

Vous pouvez compter sur des soins infirmiers, aide familiale, aide ménagère, des repas chauds, etc. Les jeunes parents peuvent également bénéficier d’une aide à la maternité.
Zo kunt u rekenen op onder andere verpleegkundige zorg, familiale hulp, poetshulp, warme maaltijden, enz. Daarnaast kunnen kersverse ouders ook een beroep doen op onze kraamhulp.