Traduction de «vous pouvez compter sur nous ! » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez compter sur nous !
U kunt op ons rekenen !

au senior, vous pouvez compter sur nous.
ervaringsrijke senior kan u bij ons terecht.

En cas d’urgence médicale à l’étranger, vous pouvez compter sur le service Soins Urgents à l’Etranger (SUE), notre assurance voyage qui couvre d’une part l’assistance à l’étranger (via la centrale d’assistance Mediphone Assist) et d’autre part, les interventions financières dans vos frais médicaux urgents.
Hebt u dringende medische verzorging nodig in het buitenland? Dan kunt u rekenen op de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland (DZB), onze reisverzekering die bijstand in het buitenland dekt (via de bijstandscentrale Mediphone Assist) en financiële tegemoetkomingen in uw dringende medische kosten verleent.

Vous pouvez compter sur des soins infirmiers, aide familiale, aide ménagère, des repas chauds, etc. Les jeunes parents peuvent également bénéficier d’une aide à la maternité.
Zo kunt u rekenen op onder andere verpleegkundige zorg, familiale hulp, poetshulp, warme maaltijden, enz. Daarnaast kunnen kersverse ouders ook een beroep doen op onze kraamhulp.

Le traitement du diabète n’est pas de tout repos. heureusement vous pouvez compter sur l’équipe de diabétologie !
Het aanpakken van je diabetes is een hele klus. gelukkig kan je rekenen op het diabetesteam!

Si vous avez besoin d’une aide médicale à l’étranger, vous pouvez aussi compter sur nous.
Ook als u in het buitenland medische hulp nodig heeft, kan u op ons rekenen.

Si vous avez besoin d'une aide médicale à l'étranger, vous pouvez aussi compter sur nous.
En ook als je in het buitenland ziek wordt, kun je op ons rekenen.

Ainsi, vous pouvez toujours compter sur des conseils adaptés sur mesure.
Zo kunt u steeds rekenen op aangepaste adviezen op maat.

Au cours de cette période, vous pouvez heureusement compter sur un revenu de remplacement.
Gelukkig kan u in zo’n periode rekenen op een vervangingsinkomen.

Vous pouvez faire appel à ce service pour le prêt de matériel médical, tel des béquilles, un appareil à aérosol, un lit d’hôpital, etc. Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, nous vous offrons une intervention de 65 % du montant de la facture pour le prêt de matériel.
U kunt een beroep doen op deze dienst voor het ontlenen van medisch materiaal zoals bijvoorbeeld krukken, een aerosoltoestel, een ziekenhuisbed, enz. Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ bieden wij u een tussenkomst van 65% van het factuurbedrag voor het ontlenen van materiaal.