Vertaling van "vous pouvez créer votre déclaration " (Frans → Nederlands) :

Quand vous avez corrigé et mis dans l'état “Traité” tous les éléments rejetés qui devaient être corrigés, vous pouvez créer votre déclaration de type “Correction” à l'aide du menu Fichier - Exporter - Correction.
Wanneer u alle verworpen elementen die verbeterd moesten worden, hebt gecorrigeerd en in de status “Bewerkt” hebt gezet, kunt u uw aangifte van het type " Correctie" creëren met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Correctie.

Quand vous avez créé de nouveaux éléments, vous pouvez créer une déclaration en choisissant dans le menu:
Wanneer u een aantal nieuwe elementen hebt aangemaakt, kan u hiermee een aangifte-bestand creëren. Kies hiervoor uit het menu de optie

Vous pouvez créer de votre vivant un “fonds dédié”, portant votre nom ou celui de votre choix, qui servira à financer un projet ou une activité qui vous tient à coeur.
U kan in de loop van uw leven een " opgedragen fonds" oprichten dat uw naam of de naam van uw keuze draagt, en dat zal gebruikt worden om een project of activiteit te financieren die u nauw aan het hart ligt.

La fonction « Browse / Chercher » vous permet de charger le formulaire de requête (format XML) que vous pouvez créer au moyen de votre logiciel.
Met behulp van de browse/zoeken-functie kan u hier het aanvraagformulier (XML-formaat) opladen dat u via uw softwarepakket kan aanmaken.

Vous pouvez recréer une déclaration ou une correction déjà exportée à l'aide du menu Fichier - Ré-exporter - Déclaration ou - Correction.
U kunt een reeds uitgevoerde Aangifte of Correctie heraanmaken met behulp van het menu Bestand - Heruitvoeren - Aangifte of - Correctie.

Après une recherche par numéro d’identification belge (c.à.d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.
Na een opzoeking via het Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid-register), hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.

Après une recherche par numéro d’identification belge (c.a.d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.
Na een opzoeking via het Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid-register), hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.

Après une recherche par numéro d’identification belge (c.-à-d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.
Na een opzoeking per Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid© register) hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.

Désormais, sur « Handiweb » vous avez accès à votre dossier en ligne et pouvez suivre pas à pas le déroulement de l’évaluation de votre handicap.
Voortaan heeft u via «Handiweb» (www.handiweb.be) online toegang tot uw dossier en kan u stap voor stap de evolutie van uw handicap volgen.

Vous pouvez vous associer à nos différentes actions et par la même occasion faire connaître votre entreprise sous une dimension sociale.
U kan zich linken aan één of meerdere van onze acties en terzelfdertijd uw bedrijf in haar sociale dimensie in de kijker plaatsen.