Vertaling van "vous pouvez encore disposer " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez oublié de prendre une dose juste avant le coucher mais que vous vous en apercevez au cours de la nuit, prenez cette dose oubliée uniquement si vous pouvez encore disposer de 7-8 heures de sommeil ininterrompu.
Als u vergeten bent om uw dosis in te nemen net voor het slapengaan maar er ’s nachts aan denkt, neem de vergeten dosis dan alleen in als u nog 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.

Vous pouvez aussi les sauvegarder sous le statut ‘Pas encore transmis’ de sorte que vous pouvez encore les modifier.
U kan ze tevens opslagen onder de status ‘Tijdelijk’ zodat u de gegevens nog kan wijzigen.

Vous choisissez le statut du produit, c’est-à-dire ‘Pas encore transmis’, ce qui signifie que vous pouvez encore modifier les données, ou ‘Nouvelle notification - en attente de validation Inami‘.
U kiest de status voor het product, namelijk ‘Tijdelijk’, wat betekent dat u de gegevens nog kan wijzigen, of ‘Nieuwe notificatie – wacht op RIZIV-validatie’.

Vous pouvez encore utiliser Latanoprost EG, à condition que vous suiviez les instructions mentionnées sous la rubrique.
U kunt Latanoprost EG dan nog wel gebruiken, maar u

Si vous prenez des doses faibles d’acide acétylsalicylique (aspirine), vous pouvez encore prendre VIMOVO.
Als u een lage dosis acetylsalicylzuur (aspirine) gebruikt, kunt u VIMOVO toch gebruiken.

Si vous avez oublié de prendre votre comprimé quotidien d'Omic Ocas, vous pouvez encore le prendre plus tard dans la journée.
U kunt uw dagelijkse Omic Ocas tablet alsnog later op dezelfde dag innemen, indien u vergeten bent deze in te nemen.

Toutefois, si vous avez d’anciens formulaires en stock, vous pouvez encore les utiliser jusqu’au 31 mars 2013, mais seulement pour la catégorie F (personnes âgées dépendantes physiquement).
Als u echter nog over oude formulieren beschikt, kunt u ze nog tot 31 maart 2013 gebruiken, maar enkel voor de categorie F (fysisch afhankelijke ouderen).

Tout en prenant EDURANT vous pouvez encore développer des infections ou autres maladies associées à l'infection par le VIH.
Als u EDURANT gebruikt, kunt u nog steeds infecties of andere aandoeningen krijgen die vaak bij een hiv-infectie optreden.

Vous pouvez encore utiliser une ampoule, si elle n'a été laissée qu'un court moment hors du réfrigérateur à une température plus élevée (seulement une fois et pas plus longtemps que 24 heures à une température ne dépassant pas 30°C).
buiten de koelkast is bewaard bij een hoge temperatuur (alleen indien eenmalig buiten de koelkast bewaard voor een periode niet langer dan 24 uur bij een maximum temperatuur van 30°C).

Si vous vous sentez agité et que vous ne pouvez rester assis ou debout, vous avez peutêtre une akathisie; augmenter votre dose de Fluoxetine Mylan peut faire que vous vous sentiez encore moins bien.
Als u zich rusteloos voelt en niet kunt stilzitten of -staan, vertoont u misschien akathisie; een verhoging van uw dosering van Fluoxetine Mylan zou dat nog kunnen verergeren.