Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vous pouvez encore introduire votre » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez encore introduire votre demande jusqu’au 31 mars 2009.

U kunt uw aanvraag voor het jaar 2008 indienen tot 31 maart 2009.


Vous pouvez encore introduire vos demandes jusqu'au 30 septembre 2009.

U kunt uw aanvraag nog indienen tot en met 30 september 2009.


Vous pouvez déjà introduire votre demande même si les trajets de soins « diabète » ne démarrent qu’au 1 er septembre 2009.

Deze aanvragen kunt u nu al indienen ook al starten de zorgtrajecten “diabetes” pas op 1 september 2009.


Vous pouvez aussi les sauvegarder sous le statut ‘Pas encore transmis’ de sorte que vous pouvez encore les modifier.

U kan ze tevens opslagen onder de status ‘Tijdelijk’ zodat u de gegevens nog kan wijzigen.


Toutefois, si vous avez d’anciens formulaires en stock, vous pouvez encore les utiliser jusqu’au 31 mars 2012, sauf bien entendu si votre demande concerne un bénéficiaire diagnostiqué comme souffrant de démence à la suite d’un bilan diagnostique de la démence effectué par un médecin spécialiste.

Als u echter nog oude formulieren in voorraad hebt, kunt u die nog gebruiken tot 31 maart 2012, behalve als uw aanvraag betrekking heeft op een rechthebbende die werd gediagnosticeerd als patiënt met dementie volgens een gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie dat werd opgesteld door een geneesheer-specialist.


Vous acceptez la proposition qui vous est faites ou vous pouvez également introduire vos propres données dans les zones ″ Nouveau NISS ″ et /ou ″ Nouveau code avantage ″.

U aanvaardt het voorstel dat men u doet of u kan eveneens uw eigen gegevens in de zones “Nieuwe INSZ” en/of “Nieuwe code voordeel” inbrengen.


Si vous le désirez, vous pouvez également introduire et confirmer un mot de passe pour protéger l’accès à vos données.

Indien u wenst, kan u ook een paswoord ingeven en bevestigen om de toegang tot uw gegevens te beveiligen.


Vous choisissez le statut du produit, c’est-à-dire ‘Pas encore transmis’, ce qui signifie que vous pouvez encore modifier les données, ou ‘Nouvelle notification - en attente de validation Inami‘.

U kiest de status voor het product, namelijk ‘Tijdelijk’, wat betekent dat u de gegevens nog kan wijzigen, of ‘Nieuwe notificatie – wacht op RIZIV-validatie’.


En d’autres termes : si, au cours de votre trajet de soins (et ce, à partir du 1er juin 2009), vous ne pouvez plus vous déplacer, 2 visites de votre médecin généraliste par an vous permettent de garder vos avantages du trajet de soins.

Met andere woorden: indien u , in de loop van uw zorgtraject (en dit vanaf 1 juni 2009) u niet meer kunt verplaatsen, kunt u de voordelen van uw zorgtraject behouden met 2 bezoeken van uw huisarts per jaar.


Lorsque vous allez en consultation chez votre médecin généraliste ou spécialiste (pour la maladie où il existe un trajet de soins, par exemple l’insuffisance rénale chronique), vous devez bien sûr encore payer le montant de la consultation Votre mutualité rembourse toutefois l’intégralité du montant payé.

Wanneer u op raadpleging gaat bij uw huisarts of uw specialist (voor een ziekte waarvoor een zorgtraject bestaat bv. chronische nierinsufficiëntie), dan moet u het bedrag van de raadpleging uiteraard wel nog betalen. Maar uw ziekenfonds zal het betaalde bedrag volledig terugstorten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous pouvez encore introduire votre ->

Date index: 2023-01-02
w