Vertaling van "vous pouvez encore prendre " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez des doses faibles d’acide acétylsalicylique (aspirine), vous pouvez encore prendre VIMOVO.
Als u een lage dosis acetylsalicylzuur (aspirine) gebruikt, kunt u VIMOVO toch gebruiken.

Après cette période d’un an, et si la convention collective de travail de votre entreprise le prévoit, vous pouvez encore prendre quatre années d’interruption mais sans allocations.
Na die periode van één jaar, en als de collectieve arbeidsovereenkomst van je werk dat toelaat, kun je nog een onderbreking van vier jaar nemen, maar dan zonder uitkering.

Si vous avez oublié de prendre votre comprimé quotidien d'Omic Ocas, vous pouvez encore le prendre plus tard dans la journée.
U kunt uw dagelijkse Omic Ocas tablet alsnog later op dezelfde dag innemen, indien u vergeten bent deze in te nemen.

Si vous avez oublié de prendre une dose juste avant le coucher mais que vous vous en apercevez au cours de la nuit, prenez cette dose oubliée uniquement si vous pouvez encore disposer de 7-8 heures de sommeil ininterrompu.
Als u vergeten bent om uw dosis in te nemen net voor het slapengaan maar er ’s nachts aan denkt, neem de vergeten dosis dan alleen in als u nog 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.

Pour toute question, vous pouvez également prendre contact avec notre service Accompagnement social au 02 743 37 35 ou via social [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Met vragen kunt u terecht bij ons departement Sociale Dienstverlening, op het nummer 02 743 37 35 of via het e-mailadres sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be (.)

Il est donc toujours conseillé de consulter un médecin, un pharmacien ou un tabacologue avant d’opter pour un substitut nicotinique. Vous pouvez également prendre contact gratuitement avec un tabacologue de Tabacstop au 0800 111 00.
Of neem contact op met een tabakoloog van Tabakstop op 0800 111 00.

Si vous supportez ce premier en-cas, vous pouvez ensuite essayer de prendre un repas, de préférence peu copieux.
Als je dit verdraagt, kun je weer - bij voorkeur kleine - maaltijden eten.

Pour toute information concernant un partenariat éventuel, vous pouvez prendre contact avec notre Manager Fundraising, au 02 743 37 30.
Voor informatie over een eventuele samenwerking kun je terecht bij ons Fundraising Manager, op 02 743 37 30.

Après une semaine, vous pouvez sans problème nager ou prendre un bain.
Na een week is baden of zwemmen geen probleem.

Pour en savoir plus, vous pouvez prendre contact avec le département Accompagnement social de la Fondation, par téléphone au 02 736 99 99 ou par e-mail à social@cancer.be.
Voor meer informatie hieromtrent kan u contact nemen met de dienst Sociale begeleiding van de Stichting op het nr. 02 743 45 88 of per e-mail naar financiele.hulp@kanker.be.