Traduction de «vous pouvez envoyer les factures » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, vous pouvez envoyer les factures à la mutualité belge qui se chargera de les rembourser.
In dat geval kunnen de facturen naar het Belgische ziekenfonds verstuurd worden dat zal instaan voor de terugbetaling van de medische kosten.

Si vous n’obtenez pas de résultat pour la recherche, vous pouvez envoyer le numéro de référence par mail via le module de demande d’informations.
Indien u geen resultaat krijgt voor de opzoeking, kan u het referentienummer doormailen via de module informatieaanvraag.

Si vous n'obtenez pas de résultat pour la recherche, vous pouvez envoyer le numéro de référence par mail à votre gestionnaire de dossier chez nous via le module de demande d'informations.
Indien u geen resultaat krijgt voor de opzoeking, kan u het referentienummer doormailen aan uw dossierbeheerder bij ons via de module informatieaanvraag.

Vous devez donc envoyer la facture de l’hôpital à votre assureur groupe.
U moet de ziekenhuisfactuur dus naar uw groepsverzekeraar sturen.

Vous trouverez dans ce module les informations sur les envois que vous avez envoyés à l’Union concernée, aussi bien les fichiers de facturation que les factures papier.
U vindt in deze module de informatie over de zendingen die u heeft gestuurd naar de betrokken Landsbond, zowel de facturatiebestanden als de papieren facturen.

Vous pouvez faire appel à ce service pour le prêt de matériel médical, tel des béquilles, un appareil à aérosol, un lit d’hôpital, etc. Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, nous vous offrons une intervention de 65 % du montant de la facture pour le prêt de matériel.
U kunt een beroep doen op deze dienst voor het ontlenen van medisch materiaal zoals bijvoorbeeld krukken, een aerosoltoestel, een ziekenhuisbed, enz. Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ bieden wij u een tussenkomst van 65% van het factuurbedrag voor het ontlenen van materiaal.

La critique et les plaintes La mutualité La mutualité dispose d'un service spécialisé, le service Défense des membres, auquel vous pouvez vous adresser si vous avez des questions, des contestations ou des plaintes concernant des médecins ou des hôpitaux, allant de la présomption d'une faute médicale aux désaccords sur les honoraires et montants facturés.
Kritiek en klachten Ziekenfonds De Onafhankelijke Ziekenfondsen hebben een dienst ledenvedediging waar je terechtkan met alle vragen, betwistingen of klachten inzake artsen en ziekenhuizen, gaande van het vermoeden van een medische fout tot onenigheid over honorarium- en factuurbedragen.

Si vous constatez ce type de suppléments d’honoraires sur une facture de laboratoire pour des examens, vous pouvez contacter le service Défense des Membres de votre mutualité.
Als u vaststelt dat dit soort ereloonsupplementen op een laboratoriumfactuur voor onderzoeken staat, kunt u contact opnemen met de dienst Ledenverdediging van uw ziekenfonds. Die zal vervolgens nagaan of de ‘bijkomende honoraria’ voor u gerechtvaardigd zijn of niet.

En cas d’urgence, vous pouvez nous envoyer le formulaire scanné (dûment complété et signé) à mutualite@securex.be.
Bij hoogdringendheid kan u het ingescand (ingevuld en ondertekend) formulier mailen naar ziekenfonds@securex.be.