Traduction de «vous pouvez les noter » (Français → Néerlandais) :

Il est possible de les stocker dans la mémoire du tensiomètre ou vous pouvez les noter.
Dit kan in het geheugen van uw bloeddrukmleter of u kan ze noteren.

Pour vous aider à en discuter avec vos médecins, vous pouvez noter ci-dessous tous les traitements non-conventionnels et compléments alimentaires que vous utilisez.
Door hieronder te noteren welke niet-conventionele behandelingen en voedingssupplementen je neemt, wordt het makkelijker om het hierover te hebben met jouw zorgverleners.

Si vous avez le diabète et que vous devez vous injecter régulièrement à heure fixe de l'insuline, vous pouvez utiliser le SoloStar.
Als je diabetes hebt en je moet op regelmatige tijdstippen insuline inspuiten, kan je gebruik maken van de SoloStar ® .

Si vous avez le diabète et que vous devez vous injecter régulièrement à heure fixe de l'insuline, vous pouvez utiliser le FlexPen.
Als je diabetes hebt je moet op regelmatige tijdstippen insuline inspuiten, kan je gebruik maken van de FlexPen.

Si vous êtes en incapacité de travail, vous pouvez bénéficier des indemnités de maladie pour peu que vous remplissiez un certain nombre de conditions administratives et médicales.
Als je arbeidsongeschikt bent, kun je een ziekte-uitkering krijgen als je voldoet aan een bepaald aantal administratieve en medische voorwaarden.

En connaissant votre type de peau et l’index UV, vous pouvez déterminer quand et comment vous protéger. Voici un petit schéma pour vous y aider.
Als je je huidtype kent en de UV-index volgt, kan je dit schema gebruiken om te weten wanneer het belangrijk is om je huid te beschermen.

Si vous n'utilisez plus le stylo, vous pouvez le jeter dans la poubelle sans l'aiguille.
Als je de pen niet meer gebruikt, kan je deze zonder naald met het huisvuil weggooien.

Vous pouvez utiliser le stylo avec ou sans le cache-aiguille optionnel.
U kunt de pen met of zonder de optionele naaldbeschermer gebruiken.

Vous pouvez utiliser les insulines suivantes avec ce stylo: Novorapid, Novomix 30, 50, 70 et Levemir.
De volgende insulines kan je gebruiken met deze pen: NovoRapid®, NovoMix® 30, 50, 70 en Levemir® .

Vous pouvez maintenant utiliser l'appareil.
Het toestel is nu klaar voor gebruik.