Traduction de «vous pouvez l’ouvrir » (Français → Néerlandais) :

Vous sauvegardez ce fichier après quoi vous pouvez l’ouvrir avec Access, Excel, .
U bewaart dit bestand, waarna u het kan openen met Access, Excel, ..

Vous pouvez directement ouvrir ce dossier sur votre ordinateur.
U kan dit dossier rechtstreeks op uw computer openen.

Vous obtiendrez alors une liste alphabétique de mots-clefs sur lesquels vous pouvez cliquer afin d’ouvrir la fiche informative résumée.
Dan bekomt u een alfabetische lijst van trefwoorden waarop u er één kunt aanklikken om de beknopte informatiefiche te openen.

Si vous n'arrivez pas à ouvrir les liens ci-dessus, vous pouvez télécharger le catalogue Medishop au format PDF.
Indien je de links hierboven niet kunt openen, kun je de volledige catalogus van de Medishop in pdf downloaden.

Vous pouvez ouvrir ce fichier avec « Notepad ». ▪ Un fichier CSV même visible avec Excel n’est pas un fichier Excel.
U kunt dit bestand ook openen met het programma “Kladblok”. ▪ Een CSV bestand is leesbaar in Excel, maar is zelf geen Excel bestand.

Pour corriger une consultation, vous pouvez le faire via la page d’accueil en cliquant sur le lien « Ouvrir l’enregistrement validé » ou via la fiche du patient en cliquant sur le lien «Corriger» correspondant à cette consultation :
Om een consultatie te wijzigen, kunt u op de startpagina op de link “Open de gevalideerde registratie” klikken of u kunt naar de patiëntenfiche gaan en op de link ‘Corrigeren’ klikken die overeenstemt met deze consultatie:

Cependant vous ne pouvez ouvrir un DMG pour ce patient que dans l’année calendrier suivante c.à.d. à partir du 1/1/2010.
U zal echter slechts een GMD kunnen openen voor die patiënt vanaf het volgend kalenderjaar, nl. vanaf 1/1/2010.