Traduction de «vous pouvez nécessiter » (Français → Néerlandais) :

Consultez votre médecin si vous prenez Co-Bisoprolol Mylan avec l’un des médicaments suivants, car vous pouvez nécessiter une surveillance particulière :
Raadpleeg uw dokter als u Co-Bisoprolol Mylan gebruikt samen met een van de volgende geneesmiddelen, omdat misschien extra controle nodig is:

Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, vous ou l’enfant pouvez nécessiter une assistance médicale urgente.
Als u iets van het onderstaande opmerkt, kan het zijn dat u of het kind met spoed medische hulp nodig heeft.

Si vous utilisez Lueva en présence de l’une de ces affections, vous pouvez nécessiter une surveillance étroite.
Wanneer Lueva wordt gebruikt terwijl u een van deze aandoeningen heeft, kan het nodig zijn dat u onder nauwlettende controle blijft.

Consultez votre médecin si vous prenez Emcoretic / Emcoretic Mitis avec l’un des médicaments suivants, car vous pouvez nécessiter une surveillance particulière :
Raadpleeg uw dokter als u Emcoretic / Emcoretic Mitis gebruikt samen met een van de volgende geneesmiddelen, omdat misschien extra controle nodig is:

Si vous changez de type d'insuline (passage, par exemple, d'une insuline humaine ou animale à une présentation Humalog), vous pouvez nécessiter un changement de dose.
- Als u van type insuline verandert (bijvoorbeeld van een humane of dierlijke insuline naar een Humalog product) kan het zo zijn dat u meer of minder nodig heeft dan voorheen.

Si vous présentez l’un de ces symptômes, appelez une ambulance ou consultez immédiatement un médecin – vous pouvez nécessiter un traitement médical d’urgence.
ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken; dit staat bekend als ″angio-oedeem″. Als één van deze bijwerkingen optreedt, bel onmiddellijk een ziekenwagen of ga direct naar een arts – u moet mogelijk dringend een medische behandeling krijgen.

Phénobarbital Si vous débutez ou arrêtez la prise de ces médicaments, vous pouvez nécessiter une dose différente de rispéridone.
fenobarbital Als u de inname van dergelijke geneesmiddelen start of stopzet, moet u misschien een andere dosering van risperidon innemen.

Vous pouvez toujours choisir de ne pas fournir les informations demandées, toutefois, il se peut que vous ne puissiez pas participer à l’activité nécessitant ces renseignements ou accéder à un contenu, une section ou une fonction spécifique.
U kunt er altijd voor kiezen de gevraagde informatie niet te verstrekken, maar in dat geval kan het zo zijn dat u niet kunt deelnemen aan de activiteit waarvoor deze informatie nodig is, of dat u geen toegang hebt tot de/het desbetreffende inhoud, gedeelte of functie.

à chaque moment de votre vie, vous pouvez être confronté à des événements qui nécessitent le recours à votre mutualité (grossesse, maladie, hospitalisation, incapacité de travail, décès).
Op elk moment in uw leven kunt u geconfronteerd worden met gebeurtenissen waarvoor u een beroep moet doen op uw ziekenfonds (zwangerschap, ziekte, opname in een ziekenhuis, arbeidsongeschiktheid, overlijden).

Vous pouvez attester ce supplément si l’état de santé du patient nécessite ces prestations techniques urgentes :
Dit bijkomend honorarium mag je aanrekenen wanneer de toestand van de patient dringende technische verstrekkingen vereist: