Traduction de «vous pouvez prendre 1 comprimé une demi-heure » (Français → Néerlandais) :

Pour prévenir les symptômes, vous pouvez prendre 1 comprimé une demi-heure avant de manger ou de boire.
Om te voorkomen dat u symptomen krijgt, kunt u een halfuur voor het eten of drinken 1 tablet innemen.

Si vous travaillez au moins 4 heures par jour, la pause est d’une demi-heure; si vous travaillez au moins 7h 30 heures par jour, vous pouvez en prendre 2.
Wanneer u minstens 4 uur per dag werkt, heeft u recht op een pauze van een half uur; wanneer u minstens 7u 30 per dag werkt, kunt u 2 pauzes nemen.

Si vous souffrez d'une seconde crise de migraine dans les 24 heures, vous pouvez prendre un second comprimé 12,5 mg, mais vous respecterez impérativement au minimum deux heures entre la prise du premier et du second comprimé.
Als u binnen 24 uur een tweede migraineaanval krijgt, mag een tweede tablet van 12,5 mg worden ingenomen, maar u moet minstens twee uur wachten tussen de eerste en de tweede tablet.

Si vous présentez UNE AUTRE crise migraineuse dans les 24 heures qui suivent la première crise, vous pouvez prendre un autre comprimé de Zolmitriptan Sandoz, mais ne prenez pas plus de deux comprimés en l'espace de 24 heures.
Als u een NIEUWE migraineaanval krijgt binnen 24 uur na de eerste aanval, mag u nog één tablet van Zolmitriptan Sandoz innemen, maar u mag niet meer dan twee tabletten in 24 uur tijd innemen.

Si vous présentez un AUTRE accès de migraine dans les 24 heures qui suivent la première crise, vous pouvez prendre un nouveau comprimé de Naratriptan Sandoz, mais ne prenez pas plus de deux comprimés par période de 24 heures.
Als u een TWEEDE migraineaanval heeft binnen 24 uur na de eerste, kunt u nog één tablet van Naratriptan Sandoz innemen, maar neem niet meer dan twee tabletten over een periode van 24 uur.

ont mauvais goût. b) Essayez de prendre les comprimés à peu près à la même heure chaque jour. c) Vous pouvez prendre les comprimés au cours ou en dehors des repas.
lekker smaken. b) Probeer wel de tabletten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip in te nemen. c) U kunt de tabletten bij of tussen de maaltijden innemen.

Si, à la suite de votre première dose, votre migraine est soulagée puis réapparaît, vous pouvez prendre un autre comprimé, à condition qu’un intervalle d’au moins deux heures se soit écoulé depuis que vous avez pris le premier comprimé.
Als uw migraine, na uw eerste dosis, verdwijnt maar daarna terugkeert, mag u een andere tablet innemen, op voorwaarde dat het minstens 2 uur geleden is dat u uw eerste tablet hebt ingenomen.

- Vous pouvez prendre un autre comprimé si la migraine persiste après deux heures ou si elle réapparaît dans les 24 heures.
- U mag nog een tablet innemen indien de migraine na twee uur nog steeds voortduurt of wanneer ze terugkeert binnen de 24 uur.

Votre médecin vous indiquera combien de Siklos vous devez prendre par jour et définira cette dose en nombre de comprimés, demi comprimés ou quarts de comprimés.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Uw arts zegt u hoeveel Siklos u per dag moet innemen en zal de dosering noteren in hele, halve of kwart tabletten.

Si vous avez oublié une dose, vous pouvez tout de même prendre les 3 doses quotidiennes tant que vous respectez un intervalle d’au moins 4 heures entre chacune.
Als u een dosis mist, kunt u nog steeds alle drie dagelijkse doses gebruiken, zolang er ten minste 4 uur tussen twee doses zit.