Traduction de «vous pouvez prendre contact » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez prendre contact avec votre commune et si elle mène une politique de stérilisation, vous lui indiquez le nombre de chats errants concernés et l'endroit où ils se trouvent exactement.
U kunt contact opnemen met uw gemeente en als die een sterilisatiebeleid voert, vertelt u hen om hoeveel zwerfkatten het gaat en waar ze zich precies bevinden.

Pour les demandes personnelles, vous pouvez prendre contact avec le service concerné.
Voor persoonlijke vragen kunt u het best contact opnemen met de betrokken dienst.

Les persones (p ex. médecins, dentistes et pharmaciens) qui reçoivent de manière régulière le Répertoire et les autres publications du C. B.I. P., p. ex. les Folia, recevront par la poste un exemplaire du Répertoire dans les semaines à venir: si fin mai vous n’avez pas reçu de Répertoire, vous pouvez prendre contact avec le C. B.I. P (voir adresse de correspondance ci-dessous).
Personen (bv artsen, apothekers en tandartsenp) die het Repertorium en de andere publicaties van het B.C. F.I. , b.v. de Folia, op regelmatige basis ontvangen, zullen in de komende weken een exemplaar van het Repertorium toegezonden krijgen: indien U tegen eind mei geen Repertorium ontvangen hebt, kunt U het BCFI contacteren (zie correspondentie-adres hieronder).

Dans ce cas, vous pouvez prendre contact avec un service d’interprétariat social ou un service de médiation interculturelle qui vous permettront de réserver un médiateur interculturel ou un interprète social.
In dergelijk geval kan u contact opnemen met een sociale tolkendienst of een dienst interculturele bemiddeling. Bij hen kan u een interculturele bemiddelaar of sociale tolk reserveren.

Si vous désirez plus d’information sur la façon dont vous pouvez participer à la campagne en Belgique, n’hésitez pas à prendre contact avec le point focal belge:
Wenst u meer informatie over hoe u kunt deelnemen aan de campagne in België, neem dan zeker contact op met het Belgische focal point:

Vous pouvez nous contacter par téléphone au 065/ 61 13 70 ou par mail : info@preventagri.be
Mission Wallonne des Secteurs Verts - PreventAgri Rue de la station, 47 B-7800 Ath Tel : 068 /25 11 62 E-mail : info@preventagri.com

Via ce portail, vous pouvez également contacter l’équipe de projet pour laisser vos commentaires ou poser des questions.
Via dit portaal kunt u ook het projecteam contacteren voor commentaren of vragen.

Vous pouvez également utiliser le service Europe Direct pour de plus amples conseils sur les personnes à contacter: appelez le 00 800 6 7 8 9 10 11, gratuit depuis n'importe lequel des États membres de l'UE, pour parler à une personne de votre langue.
Ook kunt u gebruikmaken van Europe Direct voor nadere informatie over met wie u contact kunt opnemen: u kunt het gratis telefoonnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 in ieder lidstaat van de EU bellen waar u een contactpersoon aan de lijn krijgt die uw taal spreekt.

Pour toutes questions, remarques et suggestions concernant ces fiches, vous pouvez contacter le service d’inspection du travail DG CBE: cbe@emploi.belgique.be
Voor alle vragen, opmerkingen en suggesties over deze fiches kunt u terecht bij de arbeidsinspectiedienst AD TWW: tww@werk.belgie.be

Pour toute question ou remarque, vous pouvez contacter SPIE Belgium par courrier électronique à l’adresse w.vancayseele@spie.com ou par téléphone au numéro 02/529 72 24.
Vragen of opmerkingen? Contacteer SPIE Belgium via w.vancayseele@spie.com of op het nummer 02/529 72 24