Vertaling van "vous pouvez prendre votre " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez prendre votre médicament au moment d’un repas ou à jeun, mais la méthode choisie doit être la même tous les jours.
U kunt uw geneesmiddel met voedsel of op een lege maag innemen, maar de methode die u kiest, moet elke dag dezelfde zijn.

Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, informez votre médecin qui discutera avec vous si vous pouvez prendre EXJADE au cours de votre grossesse.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, vertelt u dit aan uw arts; hij zal met u bespreken of u EXJADE kunt gebruiken tijdens uw zwangerschap.

Vous pouvez prendre contact avec votre commune et si elle mène une politique de stérilisation, vous lui indiquez le nombre de chats errants concernés et l'endroit où ils se trouvent exactement.
U kunt contact opnemen met uw gemeente en als die een sterilisatiebeleid voert, vertelt u hen om hoeveel zwerfkatten het gaat en waar ze zich precies bevinden.

Vous pouvez prendre contact avec le médecin du travail via votre employeur.
Contact opnemen met de arbeidsgeneesheer verloopt via uw werkgever.

Parlez-en à votre médecin ; il décidera si vous pouvez prendre ce médicament
Bespreek met uw arts of dit geneesmiddel

Invokana peut être utilisé seul ou avec d'autres médicaments que vous pouvez prendre pour traiter votre diabète de type 2 (comme la metformine, l'insuline, un inhibiteur de la DPP-4 [comme la sitagliptine, la saxagliptine ou la linagliptine], un sulfamide hypoglycémiant [comme le glimépiride ou le glipizide], ou la pioglitazone) qui diminuent le taux de sucre dans le sang (glycémie).
Invokana kan op zichzelf worden gebruikt of samen met andere geneesmiddelen die u mischien al gebruikt om uw type 2-diabetes te behandelen (zoals metformine, insuline, een DPP-4-remmer [zoals sitagliptine, saxagliptine of linagliptine], een sulfonylureumderivaat [zoals glimepiride of glipizide], of pioglitazon).

→ Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Volibris.
→ Uw arts zal besluiten of Volibris geschikt is voor.

Dans ce cas, vous pouvez prendre contact avec un service d’interprétariat social ou un service de médiation interculturelle qui vous permettront de réserver un médiateur interculturel ou un interprète social.
In dergelijk geval kan u contact opnemen met een sociale tolkendienst of een dienst interculturele bemiddeling. Bij hen kan u een interculturele bemiddelaar of sociale tolk reserveren.

Vous pouvez prendre Micardis avec ou sans aliments.
U kunt Micardis met of zonder voedsel innemen.

Vous pouvez prendre Twynsta avec ou sans aliments.
U kunt Twynsta met of zonder voedsel innemen.