Vertaling van "vous pouvez progressivement " (Frans → Nederlands) :

- si vous ne constatez pas de changements au niveau de la zone exposée, vous pouvez progressivement reprendre vos activités extérieures normales, en limitant l’exposition au soleil aux environs de midi.
- Wanneer geen van de bovengenoemde effecten optreden, kunt u geleidelijk uw normale activiteiten buitenshuis weer oppakken, waarbij u blootstelling aan de zon tijdens de middaguren dient te beperken.

Manifestations auxquelles vous pouvez vous attendre si vous arrêtez de prendre ORAP (FORTE) : Lorsque la prise d'ORAP (FORTE) n'est plus nécessaire, votre médecin en réduira progressivement la dose.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met ORAP (FORTE) wordt gestopt: Als de inname van ORAP (FORTE) niet langer nodig is, zal uw arts de dosis geleidelijk verminderen.

Si celui-ci décide que vous pouvez cesser le traitement, il diminuera probablement progressivement la dose et veillera à vous prescrire un traitement adapté.
Indien uw arts beslist dat u de behandeling kan stoppen, zal hij vermoedelijk de dosis geleidelijk aan verminderen en zal deze ervoor zorgen dat u verder een gepaste behandeling krijgt.

Votre médecin peut avoir besoin d’interrompre progressivement le traitement et vous pouvez nécessiter des contrôles réguliers.
Uw arts moet de behandeling mogelijks geleidelijk stoppen en het is mogelijk dat u regelmatige controles nodig hebt.

- si le médecin décide que vous pouvez arrêter d'utiliser l'azathioprine ; il réduira progressivement la posologie
- als de arts beslist dat u mag stoppen met het gebruik van azathioprine. De arts zal de dosering geleidelijk verlagen

S’il est bien toléré, vous pouvez augmenter progressivement le débit jusqu’à 25 ml/heure/site.
Indien goed verdragen, kan de infusiesnelheid geleidelijk worden verhoogd tot 25 ml/uur/injectieplaats