Traduction de «vous pouvez rester » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez rester en plein air au soleil, mais vous devez protéger le dispositif par une pièce de vêtement pendant les journées d’été chaudes.
Het is toegestaan buiten in de zon te zitten, maar u moet op warme zomerdagen de pleister wel beschermen met kleding.

Si vous vous sentez agité et que vous ne pouvez rester assis ou debout, vous avez peutêtre une akathisie; augmenter votre dose de Fluoxetine Mylan peut faire que vous vous sentiez encore moins bien.
Als u zich rusteloos voelt en niet kunt stilzitten of -staan, vertoont u misschien akathisie; een verhoging van uw dosering van Fluoxetine Mylan zou dat nog kunnen verergeren.

Si la peau rougit après 10 minutes, par exemple, vous pouvez rester 10 x 15 minutes (2,5 heures) au soleil.
Als de huid al na 10 minuten rood wordt, dan kun je 10 x 15 minuten (2,5 uur) in de zon blijven.

- Si vous vous sentez nerveux, que vous avez une incapacité déplaisante à rester assis ou debout tranquillement, vous pouvez souffrir d’acathisie; l’augmentation des doses de Fluoxetine EG peut aggraver ces symptômes.
- Indien u zich rusteloos voelt en het gevoel heeft dat u niet stil kunt zitten of staan, zou u acathisie kunnen hebben; door verhoging van de dosering Fluoxetine EG kunt u zich nog slechter voelen.

Si vous vous sentez nerveux, que vous avez une incapacité déplaisante à rester assis ou debout tranquillement, vous pouvez souffrir d’akathisie; l’augmentation des doses de Fontex peut aggraver ces symptômes.
Indien u zich rusteloos voelt en het gevoel heeft dat u niet stil kunt zitten of staan, zou u akathisie kunnen hebben; door verhoging van de dosering Fontex kunt u zich nog slechter voelen.

Si vous vous sentez nerveux, que vous avez une incapacité déplaisante à rester assis ou debout tranquillement, vous pouvez souffrir d’akathisie; l’augmentation des doses de Prozac peut aggraver ces symptômes.
Indien u zich rusteloos voelt en het gevoel heeft dat u niet stil kunt zitten of staan, zou u akathisie kunnen hebben; door verhoging van de dosering Prozac kunt u zich nog slechter voelen.

Si vous souhaitez rester informé des activités et publications du CSS, vous pouvez vous abonner à une mailing-list et/ou un RSS-feed via le lien suivant: [http ...]
Indien U op de hoogte wil blijven van de activiteiten en publicaties van de HGR kan U zich abonneren op een mailing-list en/of een RSS-feed via volgende link: [http ...]

Si vous vous sentez agité et ressentez une incapacité à rester assis ou debout sans bouger, vous pouvez avoir une affection appelée acathésie.
Als u zich rusteloos voelt en het gevoel heeft dat u niet kan stilzitten of stilstaan, lijdt u mogelijk aan acathisie.

si vous commencez à vous sentir agité et que vous ne pouvez pas rester assis ou debout (akathisie).
als u zich rusteloos begint te voelen en als u niet kunt stilzitten of -staan (akathisie).