Traduction de «vous pouvez toujours nous » (Français → Néerlandais) :

Pour d’autres questions, vous pouvez toujours nous contacter via les adresses mail suivantes:
Voor verdere vragen kunt U ons ook altijd contacteren via volgende mailadressen:

De plus, à l’instar du montant du DMG, vous pouvez toujours demander l’application du système du tiers payant si vous ne souhaitez pas avancer le montant vous-même.
Bovendien kan u, net zoals bij het ereloon voor het GMD, altijd de toepassing van het derdebetalersysteem vragen als u het bedrag niet zelf wilt voorschieten.

Pour de plus amples informations, vous pouvez toujours vous adresser au Fonds Maribel Social.
Voor meer informatie kan u contact opnemen met het Fonds Sociale Maribel.

Cela veut dire qu’un financement sera donné par le Fonds Maribel Social et que le surcoût de l’harmonisation (troisième volet) sera financé par l’INAMI. Pour de plus amples informations, vous pouvez toujours vous adresser au Fonds Maribel Social.
Dit betekent dat er een vergoeding wordt gegeven door het Fonds voor de Sociale Maribel en dat de meerkost van de loonharmonisering (derde luik) zal vergoed worden via het RIZIV. Voor meer informatie kan u contact opnemen met het Fonds voor de Sociale Maribel.

Pour un avis précis et personnalisé, vous pouvez toujours vous adresser à votre Mutualité Libre.
Voor een precies en persoonlijk advies kunt u steeds terecht bij uw Onafhankelijk Ziekenfonds.

Pour plus d’information, vous pouvez toujours vous adresser à votre mutualité.
Voor meer informatie kunt u ook steeds terecht bij uw ziekenfonds.

Après une recherche par critères patient, si le patient belge recherché ne se retrouve pas dans la liste des résultats, vous pouvez toujours créer une nouvelle fiche.
Als na een opzoeking via de criteria van de patiënt, de door u gezochte Belgische patiënt niet op de resultatenlijst staat, kunt u altijd een nieuwe fiche creëren.

Après une recherche par critères patient, si le patient étranger recherché ne se retrouve pas dans la liste des résultats, vous pouvez toujours créer une nouvelle fiche.
Als na een opzoeking via de criteria van de patiënt, de door u gezochte buitenlandse patiënt niet op de resultatenlijst staat, kunt u altijd een nieuwe fiche creëren.

Ainsi, vous pouvez toujours compter sur des conseils adaptés sur mesure.
Zo kunt u steeds rekenen op aangepaste adviezen op maat.

Vous pouvez toujours supprimer la procédure en cours d’encodage (tant que l’hospitalisation n’a pas été validée).
U kunt de procedure tijdens het coderen altijd stopzetten (zolang de ziekenhuisopname niet is gevalideerd).