Vertaling van "vous pouvez transmettre " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez transmettre le virus par contact corporel.
U kan het virus overdragen door lichamelijk contact.

- Vous pouvez transmettre l’ensemble (données d’identification et médicales préalablement validées par un profil médical) de la notification de naissance
- U kunt alle gegevens (identificatiegegevens en medische gegevens na validatie door een medisch profiel) van de kennisgeving van geboorte doorsturen.

- Vous pouvez transmettre l’ensemble de la notification de naissance (données d’identification et données médicales préalablement validées par un profil médical).
- U kunt alle gegevens (identificatiegegevens en medische gegevens na validatie door een medisch profiel) van de kennisgeving van geboorte doorsturen.

o Vous pouvez transmettre l’ensemble de la notification de naissance (données d’identification et données médicales préalablement validées par un profil médical)
o U kunt de volledige kennisgeving van geboorte overmaken (identificatiegegevens en medische gegevens, voorafgaand gevalideerd door een medisch profiel)

En tant que père hémophile, vous pouvez transmettre le gène de l'hémophilie à vos enfants.
Wanneer u als vader het hemofiliegen heeft, dan kan u dit aan uw kinderen doorgeven.

Par patient, vous pouvez transmettre davantage de contacts avec des données correspondantes (contacts qui se sont déroulés pendant le trajet de soins et/ou un an maximum avant la date de début du trajet de soins).
U kunt per patiënt meerdere contacten met bijhorende gegevens overmaken (contacten tijdens de looptijd van het zorgtraject en/of tot maximaal één jaar vóór de begindatum van het zorgtraject).

Vous pouvez décider de ne transmettre aucune information personnelle permettant de vous identifier en ne les encodant pas dans les formulaires ou champs de données existants sur notre site et en n'utilisant aucun des services personnels disponibles.
U kunt ervoor opteren om geen persoonlijke gegevens door te geven die ons toelaten u te identificeren door deze niet in te vullen in de bestaande formulieren of gegevensvelden op onze website en door geen van de beschikbare persoonlijke diensten te gebruiken.

Vous pouvez donc transmettre les valeurs du LDL et de l’HbA1c du 25 juin 2011, si vous les avez mesurées pour la dernière fois lors de ce contact.
U mag dus de waarden van de LDL-cholesterol en van het HbA1c van 25 juni 2011 doorsturen, indien u ze voor de laatste maal bij dat contact hebt gemeten.

Vous pouvez nous transmettre votre nouvelle adresse e-mail, votre numéro de téléphone et/ou de fax par mail à mutualite@securex.be.
U kan ons uw nieuw e-mailadres, telefoon- en/ of faxnummer doorgeven per mail naar ziekenfonds@securex.be

Vous pouvez également transmettre le virus à d'autres personnes.
U kunt het virus ook doorgeven aan anderen.