Vertaling van "vous pouvez utiliser climara " (Frans → Nederlands) :

Si vous présentez un risque accru de fractures dues à l’ostéoporose et qu’aucun autre médicament ne vous convient, vous pouvez utiliser Climara pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een hoger risico op breuken loopt als gevolg van osteoporose en als er geen andere geneesmiddelen geschikt zijn voor u, mag u Climara gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Pour savoir quand vous pouvez recommencer à utiliser Climara, interrogez votre médecin.
Vraag aan uw arts wanneer u Climara weer mag gebruiken.

S’il s’agit de votre premier THS : vous pouvez commencer à utiliser Climara n’importe quel jour.
Als dit uw eerste HST-behandeling is: u kunt elke dag met Climara beginnen.

1° pourvu que les conditions soient remplies (voir question 10), vous pouvez procéder à un abattage d'urgence dans votre exploitation et faire ensuite transférer l'animal mis à mort vers un abattoir pour la suite des opérations d'habillage et d'expertise; vous vendez l'animal tué (comme s'il s'agissait d'un animal sur pied) à qui vous voulez; si vous avez fait habiller l'animal à l'abattoir pour votre compte, vous pouvez utiliser la viande pour les besoins de votre ménage (mais pas la céder à des tiers) si à l'arrivée de l'animal, vous avez fait à l'abattoir la déclaration " abattage privé" ; à défaut d'une telle déclaration, vous ne pouvez vendre la viande qu'à un grossiste en viandes ou à un boucher.
1° mits de voorwaarden zijn vervuld (zie vraag 10), mag u een noodslachting uitvoeren op uw bedrijf en vervolgens het gedode dier laten overbrengen naar een slachthuis voor verder uitslachten en keuren; u verkoopt het gedode dier (als betrof het een dier op voet) aan wie u wil; indien u het dier in het slachthuis hebt laten uitslachten voor uw rekening, kunt u het vlees aanwenden voor de behoeften van uw gezin (maar niet overdragen aan derden) indien u bij de aankomst van het dier in het slachthuis de aangifte “particuliere slachting” hebt gedaan; indien geen dergelijke aangifte, kunt u het vlees alleen aan een vleesgroothandelaar of slager verkopen.

Si vous perdez le dispositif transdermique ou si vous oubliez d’utiliser Climara Si le dispositif transdermique se détache avant la fin des 7 jours, il peut être réappliqué.
Bent u vergeten Climara te gebruiken of is de pleister losgeraakt? Als een pleister loskomt voordat de 7 dagen afgelopen zijn, mag hij opnieuw worden aangebracht.

Si vous avez un risque accru de fracture ostéoporotique et si vous ne pouvez pas recevoir les autres traitements indiqués dans la prévention de l'ostéoporose, vous pouvez utiliser Angeliq pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een verhoogd risico heeft op botbreuken als gevolg van botontkalking en andere middelen zijn voor u niet geschikt, dan kunt u Angeliq gebruiken om botontkalking na de overgang te voorkomen.

Si vous arrêtez d’utiliser Climara Les symptômes de la ménopause peuvent réapparaître. Ces symptômes peuvent inclure des bouffées de chaleur, des troubles du sommeil, de la nervosité, des étourdissements ou une sécheresse vaginale.
Als u stopt met het gebruik van Climara De gebruikelijke symptomen van de menopauze kunnen weer optreden, zoals warmteopwellingen, slaapstoornissen, zenuwachtigheid, duizeligheid en vaginale droogheid.

vous pouvez utiliser des IMAO de type B tels que la sélégiline, des médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson, en même temps que ce médicament, pour autant que votre médecin vous surveille étroitement.
type B MAOIs gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson zoals selegiline mogen ingenomen worden samen met dit geneesmiddel op voorwaarde dat uw arts u strikt opvolgt.

Pour faciliter la recherche, vous pouvez : utiliser le moteur de recherche, ou utiliser le registre des mots clés, ou rechercher dans la rubrique « Professionnels ».
Om het zoeken te vergemakkelijken kan u : de zoekmotor gebruiken, of het trefwoordenregister gebruiken, of zoeken in de rubriek «Beroepssectoren».

Interprétation: vous pouvez utiliser à cette fin la facture d’achat ou le bon de livraison.
Interpretatie: dit kan gebeuren aan de hand van de aankoopfactuur of leveringsbon.