Vertaling van "vous pouvez utiliser lactulose kela " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez utiliser Lactulose Kela si vous avez une défécation difficile.
U kan het gebruiken wanneer u problemen heeft bij de ontlasting.

Ne pas utiliser Lactulose Kela après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et la boîte après EXP.
Gebruik Lactulose Kela niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket en de doos na “EXP”.

Comme vous pouvez constater de ce tableau de dosage, vous prenez un peu plus de Lactulose Kela au début du traitement.
Zoals u kunt zien op de doseringstabel neemt u bij het begin van de behandeling iets meer Lactulose Kela in.

- Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Utilisation de Lactulose Kela en association avec d’autres médicaments“.
- Als u nog andere geneesmiddelen neemt gelieve ook de rubriek ”Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.

Si vous avez utilisé ou pris trop de Lactulose Kela, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Lactulose Kela heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).

Lactulose Kela contient entre autre du lactose et du galactose. Si votre médecin vous a communiqué que vous ne supportez pas de sucres, il faut contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Lactulose Kela bevat ondermeer lactose en galactose: indien uw arts u hebt meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez prendre Lactulose Kela
Uw arts zal u vertellen hoelang u Lactulose Kela moet gebruiken.

1° pourvu que les conditions soient remplies (voir question 10), vous pouvez procéder à un abattage d'urgence dans votre exploitation et faire ensuite transférer l'animal mis à mort vers un abattoir pour la suite des opérations d'habillage et d'expertise; vous vendez l'animal tué (comme s'il s'agissait d'un animal sur pied) à qui vous voulez; si vous avez fait habiller l'animal à l'abattoir pour votre compte, vous pouvez utiliser la viande pour les besoins de votre ménage (mais pas la céder à des tiers) si à l'arrivée de l'animal, vous avez fait à l'abattoir la déclaration " abattage privé" ; à défaut d'une telle déclaration, vous ne pouvez vendre la viande qu'à un grossiste en viandes ou à un boucher.
1° mits de voorwaarden zijn vervuld (zie vraag 10), mag u een noodslachting uitvoeren op uw bedrijf en vervolgens het gedode dier laten overbrengen naar een slachthuis voor verder uitslachten en keuren; u verkoopt het gedode dier (als betrof het een dier op voet) aan wie u wil; indien u het dier in het slachthuis hebt laten uitslachten voor uw rekening, kunt u het vlees aanwenden voor de behoeften van uw gezin (maar niet overdragen aan derden) indien u bij de aankomst van het dier in het slachthuis de aangifte “particuliere slachting” hebt gedaan; indien geen dergelijke aangifte, kunt u het vlees alleen aan een vleesgroothandelaar of slager verkopen.

Pour faciliter la recherche, vous pouvez : utiliser le moteur de recherche, ou utiliser le registre des mots clés, ou rechercher dans la rubrique « Professionnels ».
Om het zoeken te vergemakkelijken kan u : de zoekmotor gebruiken, of het trefwoordenregister gebruiken, of zoeken in de rubriek «Beroepssectoren».

Interprétation: vous pouvez utiliser à cette fin la facture d’achat ou le bon de livraison.
Interpretatie: dit kan gebeuren aan de hand van de aankoopfactuur of leveringsbon.