Vertaling van "vous pouvez utiliser zomig nasal " (Frans → Nederlands) :

La narine que vous utilisez importe peu et vous pouvez utiliser ZOMIG Nasal dès que les maux de tête suite à une crise de migraine apparaissent ou une fois que le mal de tête s’est déclaré.
Het maakt niet uit welk neusgat u gebruikt en u kan ZOMIG Nasal gebruiken zodra de migrainehoofdpijn begint of tijdens de hoofdpijn.

Aliments et boissons Vous pouvez utiliser ZOMIG Nasal avec ou sans nourriture.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U kan ZOMIG Nasal gebruiken met of zonder eten.

Si vous avez mal au niveau de la poitrine ou si vous êtes essouflé après avoir pris ZOMIG Nasal, contactez votre médecin et arrêtez d’utiliser ZOMIG Nasal.
Indien u pijn ter hoogte van de borst of kortademigheid ervaart na het gebruik van ZOMIG Nasal, neem dan contact op met uw arts en stop met het gebruik van ZOMIG Nasal.

Vous pouvez prendre ZOMIG Nasal dès que les maux de tête consécutifs à une crise de céphalée de Horton apparaissent.
Neem ZOMIG Nasal zodra de aanval van clusterhoofdpijn begint.

Avant d’utiliser ZOMIG Nasal, veuillez consulter votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous désirez le devenir.
Vooraleer u ZOMIG Nasal gebruikt, moet u het uw arts vertellen indien u zwanger bent of zwanger wenst te worden.

Il est possible que vous deviez arrêter d’utiliser ZOMIG Nasal pour corriger le problème.
Het is mogelijk dat u moet stoppen met het gebruik van ZOMIG Nasal om het probleem te verhelpen.

- Si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine, ou des médicaments dérivés de l’ergot (tels que la dihydroergotamine ou la méthysergide), attendez au moins 24 heures avant d’utiliser ZOMIG Nasal;
- Indien u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten, of geneesmiddelen van het ergot-type (zoals dihydroergotamine of methysergide), laat dan 24 uur voorbijgaan vooraleer ZOMIG Nasal te gebruiken.

1° pourvu que les conditions soient remplies (voir question 10), vous pouvez procéder à un abattage d'urgence dans votre exploitation et faire ensuite transférer l'animal mis à mort vers un abattoir pour la suite des opérations d'habillage et d'expertise; vous vendez l'animal tué (comme s'il s'agissait d'un animal sur pied) à qui vous voulez; si vous avez fait habiller l'animal à l'abattoir pour votre compte, vous pouvez utiliser la viande pour les besoins de votre ménage (mais pas la céder à des tiers) si à l'arrivée de l'animal, vous avez fait à l'abattoir la déclaration " abattage privé" ; à défaut d'une telle déclaration, vous ne pouvez vendre la viande qu'à un grossiste en viandes ou à un boucher.
1° mits de voorwaarden zijn vervuld (zie vraag 10), mag u een noodslachting uitvoeren op uw bedrijf en vervolgens het gedode dier laten overbrengen naar een slachthuis voor verder uitslachten en keuren; u verkoopt het gedode dier (als betrof het een dier op voet) aan wie u wil; indien u het dier in het slachthuis hebt laten uitslachten voor uw rekening, kunt u het vlees aanwenden voor de behoeften van uw gezin (maar niet overdragen aan derden) indien u bij de aankomst van het dier in het slachthuis de aangifte “particuliere slachting” hebt gedaan; indien geen dergelijke aangifte, kunt u het vlees alleen aan een vleesgroothandelaar of slager verkopen.

Pour faciliter la recherche, vous pouvez : utiliser le moteur de recherche, ou utiliser le registre des mots clés, ou rechercher dans la rubrique « Professionnels ».
Om het zoeken te vergemakkelijken kan u : de zoekmotor gebruiken, of het trefwoordenregister gebruiken, of zoeken in de rubriek «Beroepssectoren».

Interprétation: vous pouvez utiliser à cette fin la facture d’achat ou le bon de livraison.
Interpretatie: dit kan gebeuren aan de hand van de aankoopfactuur of leveringsbon.