Vertaling van "vous pouvez venir enlever " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez venir enlever le matériel dans les locaux du Medishop à Bruxelles.
In de Medishop, Zuidstraat 112-114, 1000 Brussel.

Vous pouvez venir enlever le matériel dans les locaux du Medishop à Bruxelles ou à Louvain.
U kunt het materiaal afhalen bij de Medishop in Brussel of in Leuven.

“Il n’est pas évident de trouver un emploi où vous ne pouvez venir travailler que 3 jours par semaine.
“Het is niet altijd evident een job te vinden waar je maar 3 dagen per week kan komen werken.

Si une partie de l'adhésif reste collée à la peau, vous pouvez l'enlever en frottant doucement la peau avec une crème ou une lotion grasse.
Als er kleefstof op de huid blijft zitten, kunt u die verwijderen door de huid zachtjes af te wrijven met een crème of olieachtige lotion.

Le mieux est d’utiliser Imitrex dès que vous sentez venir une migraine, mais vous pouvez également l’utiliser à tout moment au cours d’une crise.
Gebruik Imitrex zodra u een migraine-aanval voelt aankomen, hoewel u het ook later tijdens de aanval kunt gebruiken.

Les persones (p ex. médecins, dentistes et pharmaciens) qui reçoivent de manière régulière le Répertoire et les autres publications du C. B.I. P., p. ex. les Folia, recevront par la poste un exemplaire du Répertoire dans les semaines à venir: si fin mai vous n’avez pas reçu de Répertoire, vous pouvez prendre contact avec le C. B.I. P (voir adresse de correspondance ci-dessous).
Personen (bv artsen, apothekers en tandartsenp) die het Repertorium en de andere publicaties van het B.C. F.I. , b.v. de Folia, op regelmatige basis ontvangen, zullen in de komende weken een exemplaar van het Repertorium toegezonden krijgen: indien U tegen eind mei geen Repertorium ontvangen hebt, kunt U het BCFI contacteren (zie correspondentie-adres hieronder).

Si votre utérus a été enlevé (c.-à-d. si vous avez subi une hystérectomie), votre médecin doit vous dire si vous pouvez prendre en toute sécurité ce produit sans un progestatif.
Als uw baarmoeder verwijderd werd (hysterectomie), zal uw arts met u bespreken of u dit product veilig kan gebruiken zonder een progestageen.

Si on vous a enlevé l’utérus (hystérectomie), voyez avec votre médecin si vous pouvez prendre ce produit en toute sécurité sans progestatif.
Als u uw baarmoeder hebt laten verwijderen (een hysterectomie), overleg dan met uw arts of u dit product veilig kunt innemen zonder een progestageen.

Relais de mesures contraceptives par injection ou par implant Si vous avez eu une piqûre ou un implant de l'hormone progestogène, vous pouvez commencer à prendre Triaselle le jour où la piqûre suivante doit être faite ou le jour de l'enlèvement de l'implant.
Op Triaselle overschakelen van een anticonceptie-injectie of -implantaat Wanneer u een injectie of implantaat heeft gehad met het hormoon progestageen, kunt u met Triaselle beginnen op de dag waarop u uw volgende injectie had moeten hebben, of op de dag waarop uw implantaat wordt verwijderd.

Si votre utérus n’a pas été enlevé, vous pouvez aussi utiliser une progestérone en plus de OESTROGEL pendant un certain nombre de jours par mois (minimum 12).
Als uw baarmoeder niet is weggenomen, kunt u naast OESTROGEL ook een progesteron gebruiken gedurende een aantal dagen per maand (minstens 12).