Traduction de «vous pouvez visiter » (Français → Néerlandais) :

Pour plus d’informations sur la composition et les missions de la Commission de planification, vous pouvez visiter cette page.
Voor meer informatie omtrent de samenstelling en opdrachten van de Planningscommissie kan u terecht op deze pagina.

Sur ce site Internet, vous pouvez visiter une entreprise virtuelle et découvrir les risques par activité et par division.
Op deze website kan u een virtueel bedrijf bezoeken (“L’entreprise virtuelle”) en de risico’s per activiteit en per afdeling ontdekken.

En cliquant sur la barre de navigation à gauche de l’écran, vous pouvez visiter les différentes sections du site.
Klik op de navigatiebalk links op het scherm: zo kan u makkelijk de verschillende delen van de site bezoeken.

Dans 'Consulter le médecin', vous en apprendrez davantage sur la manière de vous préparer à une visite chez le médecin, de lui parler de ce qui ne va pas et sur ce que vous pouvez en attendre.
In 'Een arts raadplegen' komt u meer te weten over de manier waarop u zich best voorbereidt op een bezoek aan de dokter, hoe u hem best uitlegt wat er niet meer gaat en wat u ervan mag verwachten.

En d’autres termes : si, au cours de votre trajet de soins (et ce, à partir du 1er juin 2009), vous ne pouvez plus vous déplacer, 2 visites de votre médecin généraliste par an vous permettent de garder vos avantages du trajet de soins.
Met andere woorden: indien u , in de loop van uw zorgtraject (en dit vanaf 1 juni 2009) u niet meer kunt verplaatsen, kunt u de voordelen van uw zorgtraject behouden met 2 bezoeken van uw huisarts per jaar.

Si c’est votre médecin traitant qui a préconisé votre hospitalisation, vous pouvez lui demander de vous rendre visite.
Indien uw behandelende arts u een opname in het ziekenhuis heeft aanbevolen, kunt u hem vragen u een bezoek te komen brengen.

En tant que spécialiste (sauf si vous êtes pédiatre), vous ne pouvez pas attester de visites à domicile à la demande d’un patient.
Specialisten, behalve kinderartsen, mogen geen huisbezoeken aanrekenen die aangevraagd zijn door de patiënt.

Si vous adhérez partiellement à l’accord médico-mutualiste, vous pouvez déroger au montant des honoraires de l’accord pour les prestations (visites, consultations, actes techniques, etc.), mais aux conditions cumulatives suivantes :
Als je gedeeltelijk toetreedt, dan mag je afwijken van de overeengekomen honorariumbedragen voor de verstrekkingen (raadplegingen, afspraken, technische verstrekkingen,enz) onder de volgende cumulatieve voorwaarden:

A qui pouvez-vous faire appel pour vous accompagner durant une visite chez le dentiste ?
Op wie kan u beroep doen om u te begeleiden tijdens een tandartsbezoek?

Vous pouvez utilement visiter le site de l'INAMI détaillant les modalités pratiques pour IMPULSEO III ; vous y trouverez aussi les structures d'appui s'y rapportant.
U kunt op nuttige wijze de site van het Riziv raadplegen die de praktische modaliteiten voor IMPULSEO III detailleert; u vindt er ook de hulpstructuren die hierop betrekking hebben.